Pediatric nephrology (Berlin, Germany) · 2026
Recurrent pancreatitis and atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS): an unusual presentation in childhood.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gupta Mansi, Mahajan Akanksha, Mantan Mukta
Аннотация
Hemolytic uremic syndrome (HUS) is a thrombotic microangiopathy characterized by the classical triad of acute hemolytic anemia, thrombocytopenia, and kidney impairment. We report a 10-year-old boy with acute pancreatitis presenting simultaneously with atypical HUS (aHUS) with two such episodes occurring 1 year apart. The child presented with abdominal pain, vomiting, oliguria, epigastric tenderness, and had a right undescended testis. During the initial episode, anti-factor H antibodies were mildly elevated while they were normal in the subsequent episode with normal complement components. Whole exome sequencing identified a heterozygous pathogenic CFTR variant, predisposing to recurrent pancreatitis and cryptorchidism, as well as a probable heterozygous CFHR1/CFHR3 deletion, the gene responsible for recurrent aHUS. Treatment of pancreatitis, hemodialysis, and plasma infusions led to complete recovery of acute kidney injury (AKI) and HUS on both occasions.