Annals of neurology · 2013
Excessive sleep duration and quality of life.
СтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ohayon Maurice M, Reynolds Charles F, Dauvilliers Yves
Аннотация
OBJECTIVE: Using population-based data, we document the comorbidities (medical, neurologic, and psychiatric) and consequences for daily functioning of excessive quantity of sleep (EQS), defined as a main sleep period or 24-hour sleep duration ≥ 9 hours accompanied by complaints of impaired functioning or distress due to excessive sleep, and its links to excessive sleepiness.
METHODS: A cross-sectional telephone study using a representative sample of 19,136 noninstitutionalized individuals living in the United States, aged ≥ 18 years (participation rate = 83.2%). The Sleep-EVAL expert system administered questions on life and sleeping habits; health; and sleep, mental, and organic disorders (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition, text revision; International Classification of Sleep Disorders: Diagnostic and Coding Manual II, International Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th edition).
RESULTS: Sleeping at least 9 hours per 24-hour period was reported by 8.4% (95% confidence interval = 8.0-8.8%) of participants; EQS (prolonged sleep episode with distress/impairment) was observed in 1.6% (1.4-1.8%) of the sample. The likelihood of EQS was 3 to 12× higher among individuals with a mood disorder. EQS individuals were 2 to 4× more likely to report poor quality of life than non-EQS individuals as well as interference with socioprofessional activities and relationships. Although between 33 and 66% of individuals with prolonged sleep perceived it as a major problem, only 6.3 to 27.5% of them reported having sought medical attention.
INTERPRETATION: EQS is widespread in the general population, co-occurring with a broad spectrum of sleep, medical, neurologic, and psychiatric disorders. Therefore, physicians must recognize EQS as a mixed clinical entity indicating careful assessment and specific treatment planning.
METHODS: A cross-sectional telephone study using a representative sample of 19,136 noninstitutionalized individuals living in the United States, aged ≥ 18 years (participation rate = 83.2%). The Sleep-EVAL expert system administered questions on life and sleeping habits; health; and sleep, mental, and organic disorders (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition, text revision; International Classification of Sleep Disorders: Diagnostic and Coding Manual II, International Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th edition).
RESULTS: Sleeping at least 9 hours per 24-hour period was reported by 8.4% (95% confidence interval = 8.0-8.8%) of participants; EQS (prolonged sleep episode with distress/impairment) was observed in 1.6% (1.4-1.8%) of the sample. The likelihood of EQS was 3 to 12× higher among individuals with a mood disorder. EQS individuals were 2 to 4× more likely to report poor quality of life than non-EQS individuals as well as interference with socioprofessional activities and relationships. Although between 33 and 66% of individuals with prolonged sleep perceived it as a major problem, only 6.3 to 27.5% of them reported having sought medical attention.
INTERPRETATION: EQS is widespread in the general population, co-occurring with a broad spectrum of sleep, medical, neurologic, and psychiatric disorders. Therefore, physicians must recognize EQS as a mixed clinical entity indicating careful assessment and specific treatment planning.