Nature · 2018
Population dynamics of normal human blood inferred from somatic mutations.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lee-Six Henry, Øbro Nina Friesgaard, Shepherd Mairi S, Grossmann Sebastian, Dawson Kevin, Belmonte Miriam, Osborne Robert J, Huntly Brian J P, Martincorena Inigo, Anderson Elizabeth, O'Neill Laura, Stratton Michael R, Laurenti Elisa, Green Anthony R, Kent David G, Campbell Peter J
Аннотация
Haematopoietic stem cells drive blood production, but their population size and lifetime dynamics have not been quantified directly in humans. Here we identified 129,582 spontaneous, genome-wide somatic mutations in 140 single-cell-derived haematopoietic stem and progenitor colonies from a healthy 59-year-old man and applied population-genetics approaches to reconstruct clonal dynamics. Cell divisions from early embryogenesis were evident in the phylogenetic tree; all blood cells were derived from a common ancestor that preceded gastrulation. The size of the stem cell population grew steadily in early life, reaching a stable plateau by adolescence. We estimate the numbers of haematopoietic stem cells that are actively making white blood cells at any one time to be in the range of 50,000-200,000. We observed adult haematopoietic stem cell clones that generate multilineage outputs, including granulocytes and B lymphocytes. Harnessing naturally occurring mutations to report the clonal architecture of an organ enables the high-resolution reconstruction of somatic cell dynamics in humans.