Annales de dermatologie et de venereologie · 2017
[Multiple granular cell tumours in a patient with Noonan's syndrome and juvenile myelomonocytic leukaemia].
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Castagna J, Clerc J, Dupond A-S, Laresche C
Аннотация
BACKGROUND: Granular cell tumour (GCT) is a rare form of tumour comprising Schwann cells. Herein, we report a case of a child presenting Noonan syndrome complicated by juvenile myelomonocytic leukaemia (JMML) and who also developed a multiple form of GCT. We discussed the molecular mechanisms that might account for this association.
PATIENTS AND METHODS: A six-year-old boy with Noonan syndrome complicated by JMML presented three asymptomatic subcutaneous nodules on his back, forearm and neck. Histological analysis revealed GCT. A literature review revealed seven cases of Noonan syndrome presenting GCT, none of which were associated with JMML. Mutation of gene PTPN11, via hyperactivation of intracellular Ras signalling may cause the development of GCT and JMML in children presenting Noonan syndrome.
DISCUSSION: Detailed clinical examination is recommended in children presenting GCT to screen for multiple forms and for signs of malformation suggestive of a genetic syndrome. Ours is the first case to be described of Noonan syndrome complicated by JMML associated with multiple GCT. This association once again raises the important question of the role of the Ras-MAPK signalling pathway in the development of benign and malignant tumours of solid organs or blood, associated with genetic syndromes.
PATIENTS AND METHODS: A six-year-old boy with Noonan syndrome complicated by JMML presented three asymptomatic subcutaneous nodules on his back, forearm and neck. Histological analysis revealed GCT. A literature review revealed seven cases of Noonan syndrome presenting GCT, none of which were associated with JMML. Mutation of gene PTPN11, via hyperactivation of intracellular Ras signalling may cause the development of GCT and JMML in children presenting Noonan syndrome.
DISCUSSION: Detailed clinical examination is recommended in children presenting GCT to screen for multiple forms and for signs of malformation suggestive of a genetic syndrome. Ours is the first case to be described of Noonan syndrome complicated by JMML associated with multiple GCT. This association once again raises the important question of the role of the Ras-MAPK signalling pathway in the development of benign and malignant tumours of solid organs or blood, associated with genetic syndromes.
Предметные рубрики MeSH
Abnormalities, MultipleBackBone Marrow TransplantationChildChylothoraxForearmGenetic Predisposition to DiseaseGranular Cell TumorHead and Neck NeoplasmsHumansLeukemia, Myelomonocytic, JuvenileMAP Kinase Signaling SystemMaleMutationNeckNeoplasms, Multiple PrimaryNoonan SyndromePhenotypeProtein Tyrosine Phosphatase, Non-Receptor Type 11Skin NeoplasmsThrombocytopenia, Neonatal Alloimmune