Cirugia pediatrica : organo oficial de la Sociedad Espanola de Cirugia Pediatrica · 2026
Duplicated thyroglossal duct cyst with intrathyroidal involvement in a paediatric patient.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
De la Torre M, Mescheriakov M, Tejerina R, Lancharro A, Troncoso P, Díez I, Manzarbeitia F, Díez R
Аннотация
INTRODUCTION: Thyroglossal duct cysts are the most common congenital cervical lesions in childhood. Intrathyroidal location and duplication or bifurcation of the duct are exceptionally rare variants.
CASE REPORT: An 11-year-old boy presented with two cervical masses: one subcutaneous lesion in the left infrahyoid region and another deep lesion in the right thyroid lobe. Ultrasonography and magnetic resonance imaging identified a 2 × 2 cm intrathyroidal cyst and a 3 × 3 cm subcutaneous lesion, findings consistent with a duplicated thyroglossal duct cyst with intrathyroidal involvement. A Sistrunk procedure was performed, with en bloc excision of both lesions. Histopathological examination confirmed ductal duplication, with one branch extending into the thyroid gland.
COMMENTS: This case highlights the importance of advanced imaging in atypical or recurrent cervical lesions and emphasises the need to consider uncommon embryological variants of the thyroglossal duct.
CASE REPORT: An 11-year-old boy presented with two cervical masses: one subcutaneous lesion in the left infrahyoid region and another deep lesion in the right thyroid lobe. Ultrasonography and magnetic resonance imaging identified a 2 × 2 cm intrathyroidal cyst and a 3 × 3 cm subcutaneous lesion, findings consistent with a duplicated thyroglossal duct cyst with intrathyroidal involvement. A Sistrunk procedure was performed, with en bloc excision of both lesions. Histopathological examination confirmed ductal duplication, with one branch extending into the thyroid gland.
COMMENTS: This case highlights the importance of advanced imaging in atypical or recurrent cervical lesions and emphasises the need to consider uncommon embryological variants of the thyroglossal duct.