Frontiers in neuroendocrinology · 2026
Systems neuroendocrinology in ME/CFS and long COVID: a chronobiological framework for hormone-based research.
СтатьяОбзорПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Thomas Natalie, Huang Katherine, Schneider-Futschik Elena K, Pollack Beth, Tal Michal Caspi, Fineberg David, Wang Xiaoyun, Gurvich Caroline, Pretorius Resia, Bergquist Jonas, Armstrong Christopher W
Аннотация
Hormonal dysregulation is increasingly reported in ME/CFS and Long COVID, yet the broader role of neuroendocrine disruption in these conditions remains underexplored. While changes in steroid, peptide, and neuropeptide hormones have been identified, these findings are often considered in isolation and without attention to their timing or integration within broader physiological systems. The hypothalamic-pituitary axes regulate endocrine, immune, autonomic, nervous, and metabolic functions, systems commonly affected in both conditions, yet their circadian and menstrual dynamics are rarely investigated. In this review, we examine the evidence for neuroendocrine dysfunction in ME/CFS and Long COVID, focusing on hormone output, functional assays, receptor expression, and the coordination of endocrine biorhythms. Sex hormone signalling emerges as a key area of vulnerability, particularly given the female predominance in both conditions and the complexity of reproductive hormone regulation. We argue that accurate hormone measurement and time-structured sampling, including circadian and menstrual rhythms, are essential for detecting meaningful biological differences. By embedding chronobiology-aware, dense-sampling strategies and integrating multi-omic analyses into multi-system study designs, we outline a framework for investigating dynamic endocrine mechanisms underlying symptom variability and multisystem dysfunction, which may ultimately support the development of more targeted, personalised interventions.