Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America · 2026
Unveiling the glymphatic system's role in brain aging: A comprehensive biomarker and modifiable intervention target.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Fang Yuanyuan, Luo Wenxi, Huang Hao, Ran Lusen, He Yuqin, Cheng Chang, Yao Yao, Hou Yuxiang, Zheng Haibo, Pan Dengji, Xu Shabei, Luo Xiang, Qin Tingting, Hao Xingjie, Lu Feng, Wang Wei, Wang Minghuan
Аннотация
The focus of this study is to investigate the role of diffusion tensor imaging along the perivascular space (DTI-ALPS) index in brain aging. To address this, we first examined the association of DTI-ALPS with aging hallmarks among 40,488 UK Biobank (UKB) participants. Next, we developed normative brain age models incorporating the DTI-ALPS index from 12,401 healthy UKB adults and validated in UKB-ADNI and UKB-TALENT datasets. Finally, we explored the relationship between brain age gap (BAG) with peripheral organ function, chronic diseases, proteomics, and genetics, while identifying modifiable factors in a longitudinal cohort. The findings revealed that DTI-ALPS index correlated with chronological age, telomere length, brain structure, and cognition. A brain age model integrating the DTI-ALPS index achieved good accuracy in the UKB (r = 0.756) and replicated well in two independent datasets (UKB-ADNI: r = 0.766; UKB-TALENT: r = 0.724), with choroid plexus volume emerging as an additional contributor. Musculoskeletal health was a key driver for brain aging in females, while pulmonary metrics prevailed in males. Neurodegenerative and metabolic disorders increased BAGs, imparting increased mortality risk. Protein-wide and genome-wide analysis identified 154 BAG-related proteins and 11 loci. Modifiable factors, particularly systolic blood pressure below 120 mmHg, were strongly associated with reduced BAGs. Overall, the DTI-ALPS index is a promising brain aging biomarker, offering insights into links between brain and peripheral health, and highlighting sex-stratified therapeutic strategies. Aggressive blood pressure control may mitigate brain aging and promote long-term brain health.