Zeitschrift fur Gastroenterologie · 1997
Progression and prognosis of Crohn's colitis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Makowiec F, Schmidtke C, Paczulla D, Lamberts R, Becker H D, Starlinger M
Аннотация
BACKGROUND: Inflammation refractory to medical treatment frequently characterizes the course of Crohn's colitis, often leading to colectomy and need for a stoma. The influence of disease extent within the colon on prognosis and disease progress over time has not been studied so far.
AIMS: We evaluated the disease progress and the long-term outcome in 323 patients with Crohn's colitis followed-up for a mean of 9.8 years.
METHODS: The charts were analyzed retrospectively, the mean number of documented examinations was 18.5 per patient. The influence of disease pattern, rectal disease and perianal fistulas on the long-term outcome was evaluated using actuarial methods and independent factor analysis.
RESULTS: The probabilities of having pancolitis or rectal disease were 77.1% and 78.8% after 15 years, respectively, and higher in patients with initially left-sided or segmental colitis compared with right-sided colitis. The chance of having perianal fistulas was 43.3% after 15 years. The risk of undergoing resectional colonic surgery was 62.2% after 15 years and higher in the presence of right-sided colitis. The cumulative risk of colectomy was 18.2% after 15 years and higher in patients with pancolitis, left-sided colitis or in the presence of perianal fistulas. The 15-year probabilities of proctectomy (12%) and of having a temporary stoma (21%) were only influenced by the presence of perianal fistulas but not by rectal disease or pattern of colitis.
CONCLUSIONS: Most patients with colonic Crohn's disease will eventually have pancolitis but only 20% of them will loose the colon. The proctectomy rate is low despite a high frequency of rectal disease. Perianal fistulas and the presence of total or left-sided colonic involvement are adverse risk factors with regard to preservation of colonic length.
AIMS: We evaluated the disease progress and the long-term outcome in 323 patients with Crohn's colitis followed-up for a mean of 9.8 years.
METHODS: The charts were analyzed retrospectively, the mean number of documented examinations was 18.5 per patient. The influence of disease pattern, rectal disease and perianal fistulas on the long-term outcome was evaluated using actuarial methods and independent factor analysis.
RESULTS: The probabilities of having pancolitis or rectal disease were 77.1% and 78.8% after 15 years, respectively, and higher in patients with initially left-sided or segmental colitis compared with right-sided colitis. The chance of having perianal fistulas was 43.3% after 15 years. The risk of undergoing resectional colonic surgery was 62.2% after 15 years and higher in the presence of right-sided colitis. The cumulative risk of colectomy was 18.2% after 15 years and higher in patients with pancolitis, left-sided colitis or in the presence of perianal fistulas. The 15-year probabilities of proctectomy (12%) and of having a temporary stoma (21%) were only influenced by the presence of perianal fistulas but not by rectal disease or pattern of colitis.
CONCLUSIONS: Most patients with colonic Crohn's disease will eventually have pancolitis but only 20% of them will loose the colon. The proctectomy rate is low despite a high frequency of rectal disease. Perianal fistulas and the presence of total or left-sided colonic involvement are adverse risk factors with regard to preservation of colonic length.