Wiener medizinische Wochenschrift (1946) · 2025
[Manuscript by two Upper Austrian pharmacists of 1529 with advises for prevention and treatment of the plague].
СтатьяИсторическая статьяАннотация на английскомНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Flamm Heinz
Аннотация
A few years after the print of the first plague instruction in the Habsburg countries (1521) and certainly independent thereof two pharmacists in Linz an der Donau, Upper Austria, in their manuscript on 32 pages reported about various illnesses and especially about measures for the prevention of plague in the individuals. They recommended the intake of special electuaria and preparations of different plants and their root-stocks. If the first signs of the illness already have appeared venesections are recommended on certain spots of the body. In different parts of the manuscript the indication of the tolerated time between the onset of the sign and the intervention varies between two and 24 h.The manuscript obviously, in contrast to official plague instructions, was not intended to give guidance for official measures in favour of the public health, but to give guidance to individuals, physicians and treaters.