Journal of the history of medicine and allied sciences · 2026
Contagious Vibrations: Sympathetic Resonance as a Model for Disease Transmission in the Writings of Ficino, Fracastoro, and Cardano.
СтатьяИсторическая статьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Chiu Remi
Аннотация
Contagious diseases were among the most vexing problems in ancient theories of health, which could not easily account for how a corruption of one person's humors could cause a similar corruption in another's. One useful explanatory concept for Renaissance doctors tackling this theoretical gap was the phenomenon of resonance or "sympathetic vibration" - where one stationary string begins to vibrate spontaneously when a similarly tuned string is plucked nearby - as both resonance and contagion involved some mysterious, insensible action at a distance between an agent and a patient. Tracing the writings of Marsilio Ficino, Girolamo Fracastoro, and Girolamo Cardano, this essay explores the relationships between the writers' accounts of sympathetic vibrations and their contagion theories. It argues that different conceptions of the acoustic phenomenon - either as a manifestation of a Neo-Platonic World-Soul that underpinned the universe or else as a physical effect - revealed the writers' cosmological views that, in turn, informed their accounts of the human body and disease.