The Israel Medical Association journal : IMAJ · 2006
Clinical and immunologic aspects of B chronic lymphocytic leukemia associated with autoimmune disorders.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Duek Adrian, Shvidel Lev, Braester Andre, Berrebi Alain
Аннотация
BACKGROUND: Autoimmune disorders often develop during the course of B chronic lymphocytic leukemia. The source of the autoantibodies is still uncertain: either uncontrolled production of the malignant B cells or disturbances of the residual normal B and T cells involved in the immune system.
OBJECTIVES: To evaluate immunologic parameters in B-CLL associated with autoimmune disorders. As a hypothesis we postulated that in those cases, the malignant B cells might disclose an activated phenotype pattern leading to the production of autoantibodies.
METHODS: In the Registry of the Israel Study Group on CLL that includes 964 patients, we found 115 cases showing a single or a complex of autoimmune disorders. We evaluated the lymphocyte morphology, immunoglobulin G and beta-2-microglobulin serum levels and positivity of the CD38 and FMC7 markers, and compared these values with those of a matched CLL population without autoimmune disorder.
RESULTS: The main autoimmune disorders encountered were autoimmune hemolytic anemia (55 patients), Evan's syndrome (n=7), Hashimoto's thyroiditis (n=15), vasculitis (n=5) and rheumatoid arthritis (n=4). We found atypical prolymphocytic morphology in 22%, high expression of the activation antigens CD38 and/or FMC7 in 30%, and high level of immunoglobulin G (> 1000 mg/dl) and beta-2-microglobulin in 57% and 78% respectively. When compared with a matched CLL population without an autoimmune disorder, these values were statistically significant.
CONCLUSIONS: Our data, which show activated lymphocyte morphology, high levels of IgG and beta-2-microglobulin, and increased expression of CD38 and/or FMC7 in a significant number of cases, suggest that some degree of activation of B cells may lead to the occurrence of an autoimmune disorder in CLL.
OBJECTIVES: To evaluate immunologic parameters in B-CLL associated with autoimmune disorders. As a hypothesis we postulated that in those cases, the malignant B cells might disclose an activated phenotype pattern leading to the production of autoantibodies.
METHODS: In the Registry of the Israel Study Group on CLL that includes 964 patients, we found 115 cases showing a single or a complex of autoimmune disorders. We evaluated the lymphocyte morphology, immunoglobulin G and beta-2-microglobulin serum levels and positivity of the CD38 and FMC7 markers, and compared these values with those of a matched CLL population without autoimmune disorder.
RESULTS: The main autoimmune disorders encountered were autoimmune hemolytic anemia (55 patients), Evan's syndrome (n=7), Hashimoto's thyroiditis (n=15), vasculitis (n=5) and rheumatoid arthritis (n=4). We found atypical prolymphocytic morphology in 22%, high expression of the activation antigens CD38 and/or FMC7 in 30%, and high level of immunoglobulin G (> 1000 mg/dl) and beta-2-microglobulin in 57% and 78% respectively. When compared with a matched CLL population without an autoimmune disorder, these values were statistically significant.
CONCLUSIONS: Our data, which show activated lymphocyte morphology, high levels of IgG and beta-2-microglobulin, and increased expression of CD38 and/or FMC7 in a significant number of cases, suggest that some degree of activation of B cells may lead to the occurrence of an autoimmune disorder in CLL.