Haemophilia : the official journal of the World Federation of Hemophilia · 2016
Evaluation of the utility of the ISTH-BAT in haemophilia carriers: a multinational study.
СтатьяМногоцентровое исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
James P D, Mahlangu J, Bidlingmaier C, Mingot-Castellano M E, Chitlur M, Fogarty P F, Cuker A, Mancuso M E, Holme P A, Grabell J, Satkunam N, Hopman W M, Mathew P, Global Emerging HEmostasis Experts Panel (GEHEP)
Аннотация
INTRODUCTION: There has been increasing recognition in recent years that female carriers of haemophilia manifest abnormal bleeding; however, data on the use of bleeding assessment tools in this population are lacking.
AIM: Our objective was to validate the ISTH-BAT in haemophilia carriers to describe bleeding symptoms and allow for comparisons with factor levels and other patient groups.
METHODS: This was a prospective, observational, cross-sectional study performed by members of Global Emerging HEmostasis Panel (GEHEP). Unselected consecutive haemophilia carriers were recruited and a CRF and the ISTH-BAT were completed by study personnel.
RESULTS: A total of 168 haemophilia carriers were enrolled: 155 haemophilia A and 13 haemophilia B. The mean age was 40 years (range: 20-82). Carriers had higher mean bleeding scores (BS) compared with age-matched controls (n = 46; 5.7 vs. 1.43; P < 0.0001) and Type 3 VWD OC (n = 32; 3.0; P = 0.009), but lower BS compared with women with Type 1 VWD (n = 83; 8.7; P < 0.0001). Fifteen carriers reported haemarthrosis, and of those six had normal FVIII/FIX levels. There was a significant but weak negative correlation between BS and factor level (Spearman's r2 = -0.36, P < 0.001).
CONCLUSION: Our results show that haemophilia carriers experience abnormal bleeding, including haemarthrosis. Overall, BS in women with Type 1 VWD > haemophilia carriers > Type 3 VWD OC > controls. Understanding the performance of the ISTH-BAT in this population is a critical step in future research aimed at investigating the underlying pathophysiology of abnormal bleeding, with the ultimate goal of optimizing treatment.
AIM: Our objective was to validate the ISTH-BAT in haemophilia carriers to describe bleeding symptoms and allow for comparisons with factor levels and other patient groups.
METHODS: This was a prospective, observational, cross-sectional study performed by members of Global Emerging HEmostasis Panel (GEHEP). Unselected consecutive haemophilia carriers were recruited and a CRF and the ISTH-BAT were completed by study personnel.
RESULTS: A total of 168 haemophilia carriers were enrolled: 155 haemophilia A and 13 haemophilia B. The mean age was 40 years (range: 20-82). Carriers had higher mean bleeding scores (BS) compared with age-matched controls (n = 46; 5.7 vs. 1.43; P < 0.0001) and Type 3 VWD OC (n = 32; 3.0; P = 0.009), but lower BS compared with women with Type 1 VWD (n = 83; 8.7; P < 0.0001). Fifteen carriers reported haemarthrosis, and of those six had normal FVIII/FIX levels. There was a significant but weak negative correlation between BS and factor level (Spearman's r2 = -0.36, P < 0.001).
CONCLUSION: Our results show that haemophilia carriers experience abnormal bleeding, including haemarthrosis. Overall, BS in women with Type 1 VWD > haemophilia carriers > Type 3 VWD OC > controls. Understanding the performance of the ISTH-BAT in this population is a critical step in future research aimed at investigating the underlying pathophysiology of abnormal bleeding, with the ultimate goal of optimizing treatment.