Arthritis & rheumatology (Hoboken, N.J.) · 2015
Malondialdehyde-acetaldehyde adducts and anti-malondialdehyde-acetaldehyde antibodies in rheumatoid arthritis.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Thiele Geoffrey M, Duryee Michael J, Anderson Daniel R, Klassen Lynell W, Mohring Stephen M, Young Kathleen A, Benissan-Messan Dathe, Sayles Harlan, Dusad Anand, Hunter Carlos D, Sokolove Jeremy, Robinson William H, O'Dell James R, Nicholas Anthony P, Tuma Dean J, Mikuls Ted R
Аннотация
OBJECTIVE: Malondialdehyde-acetaldehyde (MAA) adducts are a product of oxidative stress associated with tolerance loss in several disease states. This study was undertaken to investigate the presence of MAA adducts and circulating anti-MAA antibodies in patients with rheumatoid arthritis (RA).
METHODS: Synovial tissue from patients with RA and patients with osteoarthritis (OA) were examined for the presence of MAA-modified and citrullinated proteins. Anti-MAA antibody isotypes were measured in RA patients (n = 1,720) and healthy controls (n = 80) by enzyme-linked immunosorbent assay. Antigen-specific anti-citrullinated protein antibodies (ACPAs) were measured in RA patients using a multiplex antigen array. Anti-MAA isotype concentrations were compared in a subset of RA patients (n = 80) and matched healthy controls (n = 80). Associations of anti-MAA antibody isotypes with disease characteristics, including ACPA positivity, were examined in all RA patients.
RESULTS: Expression of MAA adducts was increased in RA synovial tissue compared to OA synovial tissue, and colocalization with citrullinated proteins was found. Increased levels of anti-MAA antibody isotypes were observed in RA patients compared to controls (P < 0.001). Among RA patients, anti-MAA antibody isotypes were associated with seropositivity for ACPAs and rheumatoid factor (P < 0.001) in addition to select measures of disease activity. Higher anti-MAA antibody concentrations were associated with a greater number of positive antigen-specific ACPA analytes (expressed at high titer) (P < 0.001) and a higher ACPA score (P < 0.001), independent of other covariates.
CONCLUSION: MAA adduct formation is increased in RA and appears to result in robust antibody responses that are strongly associated with ACPAs. These results support speculation that MAA formation may be a cofactor that drives tolerance loss, resulting in the autoimmune responses characteristic of RA.
METHODS: Synovial tissue from patients with RA and patients with osteoarthritis (OA) were examined for the presence of MAA-modified and citrullinated proteins. Anti-MAA antibody isotypes were measured in RA patients (n = 1,720) and healthy controls (n = 80) by enzyme-linked immunosorbent assay. Antigen-specific anti-citrullinated protein antibodies (ACPAs) were measured in RA patients using a multiplex antigen array. Anti-MAA isotype concentrations were compared in a subset of RA patients (n = 80) and matched healthy controls (n = 80). Associations of anti-MAA antibody isotypes with disease characteristics, including ACPA positivity, were examined in all RA patients.
RESULTS: Expression of MAA adducts was increased in RA synovial tissue compared to OA synovial tissue, and colocalization with citrullinated proteins was found. Increased levels of anti-MAA antibody isotypes were observed in RA patients compared to controls (P < 0.001). Among RA patients, anti-MAA antibody isotypes were associated with seropositivity for ACPAs and rheumatoid factor (P < 0.001) in addition to select measures of disease activity. Higher anti-MAA antibody concentrations were associated with a greater number of positive antigen-specific ACPA analytes (expressed at high titer) (P < 0.001) and a higher ACPA score (P < 0.001), independent of other covariates.
CONCLUSION: MAA adduct formation is increased in RA and appears to result in robust antibody responses that are strongly associated with ACPAs. These results support speculation that MAA formation may be a cofactor that drives tolerance loss, resulting in the autoimmune responses characteristic of RA.