Lupus · 2019
Aquaporin-4 IgG antibody-related disorders in patients with juvenile systemic lupus erythematosus.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Moraitis E, Stathopoulos Y, Hong Y, Al-Obaidi M, Mankad K, Hacohen Y, Sen D, Hemingway C, Eleftheriou D
Аннотация
OBJECTIVE: The aim of this study was to: (a) screen a large group of unselected patients with juvenile systemic lupus erythematosus for anti-aquaporin 4 antibodies (AQP4-Ab); (b) identify clinical and laboratory predictors of the presence of AQP4-Ab positivity in juvenile systemic lupus erythematosus.
METHODS: Sera from 90 patients with juvenile systemic lupus erythematosus were tested for the presence of AQP4-Ab using a cell-based assay. Demographics, clinical and immunological features, treatment received were summarized. Fisher's exact test was used to identify clinical predictors of positivity for AQP4-Ab.
RESULTS: Five of 90 (5.5%) patients tested positive for AQP4-Ab, all of which had neurological involvement, mainly transverse myelitis and optic neuritis. AQP4-Ab-positive patients were more likely to have neurological symptoms (P = 0.002), less likely to experience dermatological manifestations (P = 0.045), and less likely to have detectable anti-dsDNA antibodies (P = 0.022). These patients were also more likely to have received anti-epileptic (P = 0.023) and anti-coagulant (P = 0.007) drugs.
CONCLUSIONS: The findings of this study indicate that some patients with juvenile systemic lupus erythematosus develop antibodies against aquaporin-4 and may be at risk of developing a neurological clinical phenotype. We suggest that all juvenile systemic lupus erythematosus patients should be systematically screened for the presence of AQP4-Ab and this may help identify a high risk for neurological involvement in juvenile systemic lupus erythematosus.
METHODS: Sera from 90 patients with juvenile systemic lupus erythematosus were tested for the presence of AQP4-Ab using a cell-based assay. Demographics, clinical and immunological features, treatment received were summarized. Fisher's exact test was used to identify clinical predictors of positivity for AQP4-Ab.
RESULTS: Five of 90 (5.5%) patients tested positive for AQP4-Ab, all of which had neurological involvement, mainly transverse myelitis and optic neuritis. AQP4-Ab-positive patients were more likely to have neurological symptoms (P = 0.002), less likely to experience dermatological manifestations (P = 0.045), and less likely to have detectable anti-dsDNA antibodies (P = 0.022). These patients were also more likely to have received anti-epileptic (P = 0.023) and anti-coagulant (P = 0.007) drugs.
CONCLUSIONS: The findings of this study indicate that some patients with juvenile systemic lupus erythematosus develop antibodies against aquaporin-4 and may be at risk of developing a neurological clinical phenotype. We suggest that all juvenile systemic lupus erythematosus patients should be systematically screened for the presence of AQP4-Ab and this may help identify a high risk for neurological involvement in juvenile systemic lupus erythematosus.