American journal of ophthalmology · 2000
Optic disk edema associated with peripapillary serous retinal detachment: an early sign of systemic Bartonella henselae infection.
Клинический случайСтатьяМногоцентровое исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wade N K, Levi L, Jones M R, Bhisitkul R, Fine L, Cunningham E T
Аннотация
PURPOSE: To describe optic disk edema associated with peripapillary serous retinal detachment as an early sign of systemic Bartonella henselae infection.
METHODS: Multicentered, retrospective case series.
RESULTS: Five women and two men presented with optic disk edema producing peripapillary serous retinal detachment. Each patient had a markedly elevated serum anti-B. henselae antibody titer. Patient age ranged from 11 to 44 years, with a mean and median of 26.6 and 28 years, respectively. The time from the onset of systemic symptoms to the onset of visual symptoms varied from 3 days to 1 month. The peripapillary serous retinal detachment resolved within 1 to 3 weeks in each case, producing a macular star in four of seven patients. Initial vision was 20/200 or worse in five of seven patients and improved in four of these five patients to 20/30 or better.
CONCLUSIONS: Systemic B. henselae infection should be considered in patients who develop optic disk edema associated with a peripapillary serous retinal detachment, even in the absence of classic neuroretinitis with a macular star.
METHODS: Multicentered, retrospective case series.
RESULTS: Five women and two men presented with optic disk edema producing peripapillary serous retinal detachment. Each patient had a markedly elevated serum anti-B. henselae antibody titer. Patient age ranged from 11 to 44 years, with a mean and median of 26.6 and 28 years, respectively. The time from the onset of systemic symptoms to the onset of visual symptoms varied from 3 days to 1 month. The peripapillary serous retinal detachment resolved within 1 to 3 weeks in each case, producing a macular star in four of seven patients. Initial vision was 20/200 or worse in five of seven patients and improved in four of these five patients to 20/30 or better.
CONCLUSIONS: Systemic B. henselae infection should be considered in patients who develop optic disk edema associated with a peripapillary serous retinal detachment, even in the absence of classic neuroretinitis with a macular star.