The New England journal of medicine · 2017
Adalimumab plus Methotrexate for Uveitis in Juvenile Idiopathic Arthritis.
СтатьяМногоцентровое исследованиеРандомизированное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ramanan Athimalaipet V, Dick Andrew D, Jones Ashley P, McKay Andrew, Williamson Paula R, Compeyrot-Lacassagne Sandrine, Hardwick Ben, Hickey Helen, Hughes Dyfrig, Woo Patricia, Benton Diana, Edelsten Clive, Beresford Michael W, SYCAMORE Study Group
Аннотация
BACKGROUND: Adalimumab, a fully human anti-tumor necrosis factor α monoclonal antibody, is effective in the treatment of juvenile idiopathic arthritis (JIA). We tested the efficacy of adalimumab in the treatment of JIA-associated uveitis.
METHODS: In this multicenter, double-blind, randomized, placebo-controlled trial, we assessed the efficacy and safety of adalimumab in children and adolescents 2 years of age or older who had active JIA-associated uveitis. Patients who were taking a stable dose of methotrexate were randomly assigned in a 2:1 ratio to receive either adalimumab (at a dose of 20 mg or 40 mg, according to body weight) or placebo, administered subcutaneously every 2 weeks. Patients continued the trial regimen until treatment failure or until 18 months had elapsed. They were followed for up to 2 years after randomization. The primary end point was the time to treatment failure, defined according to a multicomponent intraocular inflammation score that was based on the Standardization of Uveitis Nomenclature criteria.
RESULTS: The prespecified stopping criteria were met after the enrollment of 90 of 114 patients. We observed 16 treatment failures in 60 patients (27%) in the adalimumab group versus 18 treatment failures in 30 patients (60%) in the placebo group (hazard ratio, 0.25; 95% confidence interval [CI], 0.12 to 0.49; P<0.0001 [the prespecified stopping boundary]). Adverse events were reported more frequently in patients receiving adalimumab than in those receiving placebo (10.07 events per patient-year [95% CI, 9.26 to 10.89] vs. 6.51 events per patient-year [95% CI, 5.26 to 7.77]), as were serious adverse events (0.29 events per patient-year [95% CI, 0.15 to 0.43] vs. 0.19 events per patient-year [95% CI, 0.00 to 0.40]).
CONCLUSIONS: Adalimumab therapy controlled inflammation and was associated with a lower rate of treatment failure than placebo among children and adolescents with active JIA-associated uveitis who were taking a stable dose of methotrexate. Patients who received adalimumab had a much higher incidence of adverse events and serious adverse events than those who received placebo. (Funded by the NIHR Health Technology Assessment Programme and Arthritis Research UK; SYCAMORE EudraCT number, 2010-021141-41 .).
METHODS: In this multicenter, double-blind, randomized, placebo-controlled trial, we assessed the efficacy and safety of adalimumab in children and adolescents 2 years of age or older who had active JIA-associated uveitis. Patients who were taking a stable dose of methotrexate were randomly assigned in a 2:1 ratio to receive either adalimumab (at a dose of 20 mg or 40 mg, according to body weight) or placebo, administered subcutaneously every 2 weeks. Patients continued the trial regimen until treatment failure or until 18 months had elapsed. They were followed for up to 2 years after randomization. The primary end point was the time to treatment failure, defined according to a multicomponent intraocular inflammation score that was based on the Standardization of Uveitis Nomenclature criteria.
RESULTS: The prespecified stopping criteria were met after the enrollment of 90 of 114 patients. We observed 16 treatment failures in 60 patients (27%) in the adalimumab group versus 18 treatment failures in 30 patients (60%) in the placebo group (hazard ratio, 0.25; 95% confidence interval [CI], 0.12 to 0.49; P<0.0001 [the prespecified stopping boundary]). Adverse events were reported more frequently in patients receiving adalimumab than in those receiving placebo (10.07 events per patient-year [95% CI, 9.26 to 10.89] vs. 6.51 events per patient-year [95% CI, 5.26 to 7.77]), as were serious adverse events (0.29 events per patient-year [95% CI, 0.15 to 0.43] vs. 0.19 events per patient-year [95% CI, 0.00 to 0.40]).
CONCLUSIONS: Adalimumab therapy controlled inflammation and was associated with a lower rate of treatment failure than placebo among children and adolescents with active JIA-associated uveitis who were taking a stable dose of methotrexate. Patients who received adalimumab had a much higher incidence of adverse events and serious adverse events than those who received placebo. (Funded by the NIHR Health Technology Assessment Programme and Arthritis Research UK; SYCAMORE EudraCT number, 2010-021141-41 .).