Arthritis and rheumatism · 2005
Prevalence and clinical significance of antineutrophil cytoplasmic antibodies in Churg-Strauss syndrome.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sinico Renato A, Di Toma Lucafrancesco, Maggiore Umberto, Bottero Paolo, Radice Antonella, Tosoni Cinzia, Grasselli Chiara, Pavone Laura, Gregorini Gina, Monti Stefano, Frassi Micol, Vecchio Filomena, Corace Caterina, Venegoni Emanuela, Buzio Carlo
Аннотация
OBJECTIVE: Churg-Strauss syndrome (CSS) is classified among the so-called antineutrophil cytoplasmic antibody-associated systemic vasculitides (AASVs) because of its clinicopathologic features that overlap with the other AASVs. However, while antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCAs) are consistently found in 75-95% of patients with Wegener's granulomatosis or microscopic polyangiitis, their prevalence in CSS varies widely and their clinical significance remains uncertain. We undertook this study to examine the prevalence and antigen specificity of ANCAs in a large cohort of patients with CSS. Moreover, we evaluated the relationship between ANCA positivity and clinicopathologic features.
METHODS: Immunofluorescence and enzyme-linked immunosorbent assay were used to determine the presence or absence of ANCAs in 93 consecutive patients at the time of diagnosis. The main clinical and pathologic data, obtained by retrospective analysis, were correlated with ANCA status.
RESULTS: ANCAs were present by immunofluorescence in 35 of 93 patients (37.6%). A perinuclear ANCA (pANCA) pattern was found in 26 of 35 patients (74.3%), with specificity for myeloperoxidase (MPO) in 24 patients, while a cytoplasmic ANCA pattern, with specificity for proteinase 3, was found in 3 of 35 patients (8.6%). Atypical patterns were found in 6 of 30 patients with anti-MPO antibodies (20.0%). ANCA positivity was associated with higher prevalences of renal disease (51.4% versus 12.1%; P < 0.001) and pulmonary hemorrhage (20.0% versus 0.0%; P = 0.001) and, to a lesser extent, with other organ system manifestations (purpura and mononeuritis multiplex), but with lower frequencies of lung disease (34.3% versus 60.3%; P = 0.019) and heart disease (5.7% versus 22.4%; P = 0.042).
CONCLUSION: ANCAs are present in approximately 40% of patients with CSS. A pANCA pattern with specificity for MPO is found in most ANCA-positive patients. ANCA positivity is mainly associated with glomerular and alveolar capillaritis.
METHODS: Immunofluorescence and enzyme-linked immunosorbent assay were used to determine the presence or absence of ANCAs in 93 consecutive patients at the time of diagnosis. The main clinical and pathologic data, obtained by retrospective analysis, were correlated with ANCA status.
RESULTS: ANCAs were present by immunofluorescence in 35 of 93 patients (37.6%). A perinuclear ANCA (pANCA) pattern was found in 26 of 35 patients (74.3%), with specificity for myeloperoxidase (MPO) in 24 patients, while a cytoplasmic ANCA pattern, with specificity for proteinase 3, was found in 3 of 35 patients (8.6%). Atypical patterns were found in 6 of 30 patients with anti-MPO antibodies (20.0%). ANCA positivity was associated with higher prevalences of renal disease (51.4% versus 12.1%; P < 0.001) and pulmonary hemorrhage (20.0% versus 0.0%; P = 0.001) and, to a lesser extent, with other organ system manifestations (purpura and mononeuritis multiplex), but with lower frequencies of lung disease (34.3% versus 60.3%; P = 0.019) and heart disease (5.7% versus 22.4%; P = 0.042).
CONCLUSION: ANCAs are present in approximately 40% of patients with CSS. A pANCA pattern with specificity for MPO is found in most ANCA-positive patients. ANCA positivity is mainly associated with glomerular and alveolar capillaritis.
Предметные рубрики MeSH
AdolescentAdultAgedAged, 80 and overAntibodies, Antineutrophil CytoplasmicAntibody SpecificityCell NucleusChurg-Strauss SyndromeCohort StudiesDrug Therapy, CombinationEnzyme-Linked Immunosorbent AssayFluorescent Antibody TechniqueGlucocorticoidsHemorrhageHumansImmunosuppressive AgentsKidney DiseasesLung DiseasesMiddle AgedPeroxidaseRetrospective Studies