Central European neurosurgery · 2010
Position dependent changes of the cerebral venous drainage--implications for the imaging of the cervical spine.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Niggemann P, Kuchta J, Grosskurth D, Beyer H-K, Krings T, Reinges M
Аннотация
PURPOSE: This study demonstrates the physiological changes of the cerebral venous outflow routes in healthy humans in the recumbent and the sitting position employing positional MRI.
METHODS: In five volunteers, the internal jugular veins and the cervical vertebral plexus were analyzed in the supine and sitting position using an open MR system. Axial T2-weighted scans and axial T1-weighted flow sensitive gradient echo sequences were acquired. The findings were compared to previously published anatomic descriptions from cadaver preparations.
RESULTS: In the supine position, the internal jugular vein is the main route for the cerebral venous outflow. The mean area was 100 mm (2) (±29 mm (2)) for both sides together. In the sitting position, the jugular vein collapses (mean area: 11 mm (2)±2 mm (2)) and the vertebral venous plexus becomes more prominent.
CONCLUSION: The position dependent changes in cerebral venous outflow can be imaged using positional MRI. The vertebral venous plexuses may mimic pathologies and physicians reading positional MRI images of the cervical spine should be aware of the physiological changes occurring in the erect position.
METHODS: In five volunteers, the internal jugular veins and the cervical vertebral plexus were analyzed in the supine and sitting position using an open MR system. Axial T2-weighted scans and axial T1-weighted flow sensitive gradient echo sequences were acquired. The findings were compared to previously published anatomic descriptions from cadaver preparations.
RESULTS: In the supine position, the internal jugular vein is the main route for the cerebral venous outflow. The mean area was 100 mm (2) (±29 mm (2)) for both sides together. In the sitting position, the jugular vein collapses (mean area: 11 mm (2)±2 mm (2)) and the vertebral venous plexus becomes more prominent.
CONCLUSION: The position dependent changes in cerebral venous outflow can be imaged using positional MRI. The vertebral venous plexuses may mimic pathologies and physicians reading positional MRI images of the cervical spine should be aware of the physiological changes occurring in the erect position.