Clinical journal of the American Society of Nephrology : CJASN · 2014
Complement mutations in diacylglycerol kinase-ε-associated atypical hemolytic uremic syndrome.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sánchez Chinchilla Daniel, Pinto Sheila, Hoppe Bernd, Adragna Marta, Lopez Laura, Justa Roldan Maria Luisa, Peña Antonia, Lopez Trascasa Margarita, Sánchez-Corral Pilar, Rodríguez de Córdoba Santiago
Аннотация
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Atypical hemolytic uremic syndrome is characterized by vascular endothelial damage caused by complement dysregulation. Consistently, complement inhibition therapies are highly effective in most patients with atypical hemolytic uremic syndrome. Recently, it was shown that a significant percentage of patients with early-onset atypical hemolytic uremic syndrome carry mutations in diacylglycerol kinase-ε, an intracellular protein with no obvious role in complement. These data support an alternative, complement-independent mechanism leading to thrombotic microangiopathy that has implications for treatment of early-onset atypical hemolytic uremic syndrome. To get additional insights into this new form of atypical hemolytic uremic syndrome, the diacylglycerol kinase-ε gene in a cohort with atypical hemolytic uremic syndrome was analyzed.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Eighty-three patients with early-onset atypical hemolytic uremic syndrome (<2 years) enrolled in the Spanish atypical hemolytic uremic syndrome registry between 1999 and 2013 were screened for mutations in diacylglycerol kinase-ε. These patients were also fully characterized for mutations in the genes encoding factor H, membrane cofactor protein, factor I, C3, factor B, and thrombomodulin CFHRs copy number variations and rearrangements, and antifactor H antibodies.
RESULTS: Four patients carried mutations in diacylglycerol kinase-ε, one p.H536Qfs*16 homozygote and three compound heterozygotes (p.W322*/p.P498R, two patients; p.Q248H/p.G484Gfs*10, one patient). Three patients also carried heterozygous mutations in thrombomodulin or C3. Extensive plasma infusions controlled atypical hemolytic uremic syndrome recurrences and prevented renal failure in the two patients with diacylglycerol kinase-ε and thrombomodulin mutations. A positive response to plasma infusions and complement inhibition treatment was also observed in the patient with concurrent diacylglycerol kinase-ε and C3 mutations.
CONCLUSIONS: Data suggest that complement dysregulation influences the onset and disease severity in carriers of diacylglycerol kinase-ε mutations and that treatments on the basis of plasma infusions and complement inhibition are potentially useful in patients with combined diacylglycerol kinase-ε and complement mutations. A comprehensive understanding of the genetic component predisposing to atypical hemolytic uremic syndrome is, therefore, critical to guide an effective treatment.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Eighty-three patients with early-onset atypical hemolytic uremic syndrome (<2 years) enrolled in the Spanish atypical hemolytic uremic syndrome registry between 1999 and 2013 were screened for mutations in diacylglycerol kinase-ε. These patients were also fully characterized for mutations in the genes encoding factor H, membrane cofactor protein, factor I, C3, factor B, and thrombomodulin CFHRs copy number variations and rearrangements, and antifactor H antibodies.
RESULTS: Four patients carried mutations in diacylglycerol kinase-ε, one p.H536Qfs*16 homozygote and three compound heterozygotes (p.W322*/p.P498R, two patients; p.Q248H/p.G484Gfs*10, one patient). Three patients also carried heterozygous mutations in thrombomodulin or C3. Extensive plasma infusions controlled atypical hemolytic uremic syndrome recurrences and prevented renal failure in the two patients with diacylglycerol kinase-ε and thrombomodulin mutations. A positive response to plasma infusions and complement inhibition treatment was also observed in the patient with concurrent diacylglycerol kinase-ε and C3 mutations.
CONCLUSIONS: Data suggest that complement dysregulation influences the onset and disease severity in carriers of diacylglycerol kinase-ε mutations and that treatments on the basis of plasma infusions and complement inhibition are potentially useful in patients with combined diacylglycerol kinase-ε and complement mutations. A comprehensive understanding of the genetic component predisposing to atypical hemolytic uremic syndrome is, therefore, critical to guide an effective treatment.