Arteriosclerosis, thrombosis, and vascular biology · 2013
Erythrocyte-derived microvesicles amplify systemic inflammation by thrombin-dependent activation of complement.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zecher Daniel, Cumpelik Arun, Schifferli Jürg A
Аннотация
OBJECTIVE: Transfusion of aged blood has been associated with increased morbidity and mortality in critically ill patients. During storage, erythrocytes release increasing numbers of microvesicles (red blood cell-derived microvesicles [RBC-MV]). We hypothesized that RBC-MV mediate some of the deleterious effects of aged blood transfusions.
APPROACH AND RESULTS: We established a murine transfusion model using RBC-MV purified from aged mouse erythrocytes. Injection of RBC-MV into healthy mice had no effect. However, they aggravated pulmonary leukocyte sequestration and peripheral blood leukopenia induced by lipopolysaccharides. Lipopolysaccharide-induced proinflammatory cytokines were significantly increased in plasma after RBC-MV injection. These effects were not seen in C5aR-deficient mice. In vitro, RBC-MV bound C3 fragments after incubation with plasma but failed to bind immunoglobulins, C1q, or mannose-binding lectin. Preventing thrombin generation inhibited complement activation in vitro and in vivo and reversed the proinflammatory effects of RBC-MV in lipopolysaccharide-primed mice. Finally, the RBC-MV-induced phenotype was recapitulated using phosphatidylserine-expressing liposomes, suggesting that surface expression of phosphatidylserine by RBC-MV was mechanistically involved.
CONCLUSIONS: These results point toward a thrombin-dependent mechanism of complement activation by RBC-MV independent of the classical, lectin, or alternative pathway. Besides identifying RBC-MV as potential mediators of transfusion-related morbidity, our findings may be relevant for other inflammatory disorders involving intravascular microvesicle release, for example, sickle cell disease or thrombotic microangiopathy.
APPROACH AND RESULTS: We established a murine transfusion model using RBC-MV purified from aged mouse erythrocytes. Injection of RBC-MV into healthy mice had no effect. However, they aggravated pulmonary leukocyte sequestration and peripheral blood leukopenia induced by lipopolysaccharides. Lipopolysaccharide-induced proinflammatory cytokines were significantly increased in plasma after RBC-MV injection. These effects were not seen in C5aR-deficient mice. In vitro, RBC-MV bound C3 fragments after incubation with plasma but failed to bind immunoglobulins, C1q, or mannose-binding lectin. Preventing thrombin generation inhibited complement activation in vitro and in vivo and reversed the proinflammatory effects of RBC-MV in lipopolysaccharide-primed mice. Finally, the RBC-MV-induced phenotype was recapitulated using phosphatidylserine-expressing liposomes, suggesting that surface expression of phosphatidylserine by RBC-MV was mechanistically involved.
CONCLUSIONS: These results point toward a thrombin-dependent mechanism of complement activation by RBC-MV independent of the classical, lectin, or alternative pathway. Besides identifying RBC-MV as potential mediators of transfusion-related morbidity, our findings may be relevant for other inflammatory disorders involving intravascular microvesicle release, for example, sickle cell disease or thrombotic microangiopathy.
Предметные рубрики MeSH
AnimalsCell-Derived MicroparticlesComplement ActivationComplement C3Erythrocyte TransfusionErythrocytesGenotypeInflammationLeukopeniaLipopolysaccharidesLiposomesLungMiceMice, 129 StrainMice, Inbred BALB CMice, Inbred C57BLMice, KnockoutModels, AnimalNeutrophil InfiltrationPeptide FragmentsPhenotypePhosphatidylserinesReceptor, Anaphylatoxin C5aThrombinTime Factors