Acta obstetricia et gynecologica Scandinavica · 2007
The application of 'endovaginal' sonography during a laparoscopy-assisted Vecchietti operation.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Csermely Tamás, Halvax László, Vizer Miklós, Tamás Péter, Kovács Kálmán, Gõcze Péter, Szabó István, Szilágyi András
Аннотация
BACKGROUND: Many types of operations are described to create a neovagina in a patient with Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) syndrome, that sometimes result in injury of the surrounding organs. Many trials are detailed in the literature to avoid these complications. Our goal was to examine the benefit of 'endovaginal' sonography during a laparoscopy-assisted Vecchietti operation to avoid bladder injuries.
METHODS: A neovagina was created in 15 women with MRKH syndrome by the method of Vecchietti assisted by laparoscopy. The method was modified with the use of‘endovaginal' sonography, in order to reduce bladder and rectal injuries. The vaginal ultrasound transducer, placed in front of the vaginal dimple, can guide penetration from the perineum into the peritoneal cavity. With this technique, the narrow space between the bladder and rectum can be well identified.
RESULTS: All operations were successful, without any complication, forming a well-functioning 8-10 cm long neovagina, allowing easy introduction of two fingers in all cases, and with good quality of sexual life for the couples.
CONCLUSION: Creation of a neovagina by any method in MRKH syndrome may sometimes result in injury of the bladder or rectum due to the narrow space between the bladder and rectum. The placement of the endovaginal ultrasound transducer in front of the vaginal dimple seems to be a promising method to avoid these complications during a laparoscopy-assisted Vecchietti operation.
METHODS: A neovagina was created in 15 women with MRKH syndrome by the method of Vecchietti assisted by laparoscopy. The method was modified with the use of‘endovaginal' sonography, in order to reduce bladder and rectal injuries. The vaginal ultrasound transducer, placed in front of the vaginal dimple, can guide penetration from the perineum into the peritoneal cavity. With this technique, the narrow space between the bladder and rectum can be well identified.
RESULTS: All operations were successful, without any complication, forming a well-functioning 8-10 cm long neovagina, allowing easy introduction of two fingers in all cases, and with good quality of sexual life for the couples.
CONCLUSION: Creation of a neovagina by any method in MRKH syndrome may sometimes result in injury of the bladder or rectum due to the narrow space between the bladder and rectum. The placement of the endovaginal ultrasound transducer in front of the vaginal dimple seems to be a promising method to avoid these complications during a laparoscopy-assisted Vecchietti operation.