The Lancet. Infectious diseases · 2014
Epidemiological, clinical, and laboratory characteristics of 48 cases of "Babesia venatorum" infection in China: a descriptive study.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jiang Jia-Fu, Zheng Yuan-Chun, Jiang Rui-Ruo, Li Hao, Huo Qiu-Bo, Jiang Bao-Gui, Sun Yi, Jia Na, Wang Ya-Wei, Ma Lan, Liu Hong-Bo, Chu Yan-Li, Ni Xue-Bing, Liu Kun, Song Yu-Dong, Yao Nan-Nan, Wang Hong, Sun Tie, Cao Wu-Chun
Аннотация
BACKGROUND: Human babesiosis is an emerging zoonosis. "Babesia venatorum" has been identified in only four asplenic men and a child so far. We aimed to describe the epidemiological, clinical, and laboratory characteristics of a series of cases with "B venatorum" infection identified in a sentinel hospital in China.
METHODS: We recruited participants with a recent tick bite at Mudanjiang Forestry Central Hospital, Heilongjiang province, China. Cases were diagnosed through PCR followed by sequencing, microscopic identification, or isolation by animal inoculation, or both.
FINDINGS: 48 individuals (30 women or girls; median age 45 years, range 7 months to 75 years) with "B venatorum" infection were identified. 32 of these individuals were confirmed cases and 16 were probable cases. None of the 48 cases had received a blood transfusion or had a splenectomy. Geographically, cases were distributed diffusely throughout the hospital catchment area. Of the 32 confirmed cases, 21 (66%) presented with a fever, 13 (41%) with a headache, 12 (38%) with myalgia or arthralgia, and three (9%) with chills. 14 (44%) patients had fatigue, eight (25%) had dizziness, and eight (25%) had hypersomnia. Six (19%) patients had an erythematous non-pruritic rash around the tick-bite site and two (6%) had lymphadenopathy. Seven (22%) and four (13%) patients had anaemia and thrombocytopenia, respectively, and seven (50%) of 14 patients with confirmed infection had increased hepatic transaminase concentrations. In the confirmed cases, concentrations of intercellular adhesion molecule 3 (p<0·001), P-selectin (p<0·05), and platelet endothelial cell adhesion molecule 1 (p<0·001) were significantly reduced, whereas tumour necrosis factor α (p<0·01) and vascular cell adhesion molecule 1 (p<0·001) were significantly increased.
INTERPRETATION: "B venatorum" infection should be included in the differential diagnosis of patients with a tick-exposure history in areas where this pathogen has previously been identified in ticks or people.
FUNDING: Natural Science Foundation of China and Mega-Project for Infectious Diseases.
METHODS: We recruited participants with a recent tick bite at Mudanjiang Forestry Central Hospital, Heilongjiang province, China. Cases were diagnosed through PCR followed by sequencing, microscopic identification, or isolation by animal inoculation, or both.
FINDINGS: 48 individuals (30 women or girls; median age 45 years, range 7 months to 75 years) with "B venatorum" infection were identified. 32 of these individuals were confirmed cases and 16 were probable cases. None of the 48 cases had received a blood transfusion or had a splenectomy. Geographically, cases were distributed diffusely throughout the hospital catchment area. Of the 32 confirmed cases, 21 (66%) presented with a fever, 13 (41%) with a headache, 12 (38%) with myalgia or arthralgia, and three (9%) with chills. 14 (44%) patients had fatigue, eight (25%) had dizziness, and eight (25%) had hypersomnia. Six (19%) patients had an erythematous non-pruritic rash around the tick-bite site and two (6%) had lymphadenopathy. Seven (22%) and four (13%) patients had anaemia and thrombocytopenia, respectively, and seven (50%) of 14 patients with confirmed infection had increased hepatic transaminase concentrations. In the confirmed cases, concentrations of intercellular adhesion molecule 3 (p<0·001), P-selectin (p<0·05), and platelet endothelial cell adhesion molecule 1 (p<0·001) were significantly reduced, whereas tumour necrosis factor α (p<0·01) and vascular cell adhesion molecule 1 (p<0·001) were significantly increased.
INTERPRETATION: "B venatorum" infection should be included in the differential diagnosis of patients with a tick-exposure history in areas where this pathogen has previously been identified in ticks or people.
FUNDING: Natural Science Foundation of China and Mega-Project for Infectious Diseases.