Journal of the American College of Cardiology · 2011
Cardiovascular event reduction and adverse events among subjects attaining low-density lipoprotein cholesterol <50 mg/dl with rosuvastatin. The JUPITER trial (Justification for the Use of Statins in Prevention: an Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin).
Сравнительное исследованиеСтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hsia Judith, MacFadyen Jean G, Monyak John, Ridker Paul M
Аннотация
OBJECTIVES: The purpose of this study was to assess the impact on cardiovascular and adverse events of attaining low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) levels <50 mg/dl with rosuvastatin in apparently healthy adults in the JUPITER (Justification for the Use of Statins in Prevention: an Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin) trial.
BACKGROUND: The safety and magnitude of cardiovascular risk reduction conferred by treatment to LDL-C levels below current recommended targets remain uncertain.
METHODS: A cohort of 17,802 apparently healthy men and women with high-sensitivity C-reactive protein ≥2 mg/l and LDL-C <130 mg/dl were randomly allocated to rosuvastatin 20 mg daily or placebo, and followed up for all-cause mortality, major cardiovascular events, and adverse events. In a post-hoc analysis, participants allocated to rosuvastatin were categorized as to whether or not they had a follow-up LDL-C level <50 mg/dl.
RESULTS: During a median follow-up of 2 years (range up to 5 years), rates of the primary trial endpoint were 1.18, 0.86, and 0.44 per 100 person-years in the placebo group (n = 8,150) and rosuvastatin groups without LDL-C <50 mg/dl (n = 4,000) or with LDL-C <50 mg/dl (n = 4,154), respectively (fully-adjusted hazard ratio: 0.76; 95% confidence interval: 0.57 to 1.00 for subjects with no LDL-C <50 mg/dl vs. placebo and 0.35, 95% confidence interval: 0.25 to 0.49 for subjects attaining LDL-C <50 mg/dl; p for trend <0.0001). For all-cause mortality, corresponding event rates were 0.67, 0.65, and 0.39 (p for trend = 0.004). Rates of myalgia, muscle weakness, neuropsychiatric conditions, cancer, and diabetes mellitus were not significantly different among rosuvastatin-allocated participants with and without LDL-C <50 mg/dl.
CONCLUSIONS: Among adults with LDL-C <130 mg/dl and high-sensitivity C-reactive protein ≥2 mg/l, rosuvastatin-allocated participants attaining LDL-C <50 mg/dl had a lower risk of cardiovascular events without a systematic increase in reported adverse events.
BACKGROUND: The safety and magnitude of cardiovascular risk reduction conferred by treatment to LDL-C levels below current recommended targets remain uncertain.
METHODS: A cohort of 17,802 apparently healthy men and women with high-sensitivity C-reactive protein ≥2 mg/l and LDL-C <130 mg/dl were randomly allocated to rosuvastatin 20 mg daily or placebo, and followed up for all-cause mortality, major cardiovascular events, and adverse events. In a post-hoc analysis, participants allocated to rosuvastatin were categorized as to whether or not they had a follow-up LDL-C level <50 mg/dl.
RESULTS: During a median follow-up of 2 years (range up to 5 years), rates of the primary trial endpoint were 1.18, 0.86, and 0.44 per 100 person-years in the placebo group (n = 8,150) and rosuvastatin groups without LDL-C <50 mg/dl (n = 4,000) or with LDL-C <50 mg/dl (n = 4,154), respectively (fully-adjusted hazard ratio: 0.76; 95% confidence interval: 0.57 to 1.00 for subjects with no LDL-C <50 mg/dl vs. placebo and 0.35, 95% confidence interval: 0.25 to 0.49 for subjects attaining LDL-C <50 mg/dl; p for trend <0.0001). For all-cause mortality, corresponding event rates were 0.67, 0.65, and 0.39 (p for trend = 0.004). Rates of myalgia, muscle weakness, neuropsychiatric conditions, cancer, and diabetes mellitus were not significantly different among rosuvastatin-allocated participants with and without LDL-C <50 mg/dl.
CONCLUSIONS: Among adults with LDL-C <130 mg/dl and high-sensitivity C-reactive protein ≥2 mg/l, rosuvastatin-allocated participants attaining LDL-C <50 mg/dl had a lower risk of cardiovascular events without a systematic increase in reported adverse events.