MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1016/j.wneu.2017.04.059

Медицинская библиотека · World neurosurgery · 2017

The Multiscope Technique for Microvascular Decompression.

Nagata Yuichi, Watanabe Tadashi, Nagatani Tetsuya, Takeuchi Kazuhito, Chu Jonsu, Wakabayashi Toshihiko

Клинический случайСтатьяПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

Endoscopic surgery has rapidly become widespread in neurosurgery in recent years. Endoscopy can offer close and panoramic surgical views with fine illumination, even in the deep intracranial area. However, it also has the following serious drawback: an intracranial blind area between the field lens of the endoscope and the site of the dural opening. This blind area cannot be viewed on the endoscopic monitor, and several surgical complications, including accidental intracranial neurovascular structural injury, can occur in this area. In this article, we report a new multiscope surgical technique that can compensate for this serious disadvantage of endoscopic surgery.

METHODS

In the multiscope technique, endoscopic and exoscopic systems are used simultaneously with 2 monitors. Microvascular decompression (MVD) is performed fully endoscopically using an exoscope that compensates for the intracranial blind area of the endoscopic view. Two high-definition monitors for the endoscope and exoscope are placed side-by-side in front of the primary surgeon.

RESULTS

Two patients with hemifacial spasm were treated by endoscopic MVD with the multiscope technique. In these procedures, fine surgical views were obtained by both the endoscope and exoscope. Two monitors were placed side-by-side in front of the surgeon; as a result, the physician could easily view them simultaneously during the operation. No surgery-related complications occurred.

CONCLUSIONS

The multiscope technique can facilitate the performance of safer neuroendoscopic surgery than conventional endoscopic surgery. This technique can also be adopted in other skull base surgeries, in which the importance of endoscopy is growing.

Для цитирования: Nagata Yuichi, Watanabe Tadashi, Nagatani Tetsuya, Takeuchi Kazuhito, Chu Jonsu, Wakabayashi Toshihiko. The Multiscope Technique for Microvascular Decompression.. World neurosurgery. 2017. DOI: 10.1016/j.wneu.2017.04.059.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.