The Pediatric infectious disease journal · 1991
Interleukin 6 activity in infants and children with bacterial meningitis. The Collaborative Study on Meningitis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Rusconi F, Parizzi F, Garlaschi L, Assael B M, Sironi M, Ghezzi P, Mantovani A
Аннотация
Concentrations of interleukin 6 (IL-6) in cerebrospinal fluid (CSF) and serum of infants and children with bacterial meningitis were determined and correlations were sought with other indices of inflammation and with outcome. Forty-two patients ages 1 month to 15 years (mean, 2.5 years) were studied. IL-6 activity was detectable (greater than 50 units/ml) in 30 of 36 CSF samples collected at admission from patients with meningitis and in 1 of 23 controls with fever and normal CSF findings. Mean values were 36,000 units/ml (range, 151-156,000). IL-6 activity in CSF persisted during the first 5 days of illness. IL-6 concentrations at admission were not associated with clinical findings, CSF leukocyte, protein and glucose concentrations, serum C-reactive protein concentration and neurologic complications or sequelae. IL-6 was also detected in the serum of 3 of 14 patients with meningitis and in 0 of 7 controls with no infectious disease. The presence of IL-6 was not associated with bacteremia or with duration of fever before admission. The presence of IL-6 in the CSF of pediatric patients with bacterial meningitis is in accordance with available data on other cytokines and suggests their role as mediators of meningeal inflammation.