Nephrology, dialysis, transplantation : official publication of the European Dialysis and Transplant Association - European Renal Association · 2026
Children born to mothers receiving chronic dialysis, a national French cohort (2013-2021).
СтатьяНаблюдательное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Baouche Hayet, Couchoud Cécile, Moranne Olivier, Kwon Theresa, Avramescu Marina, Bussieres Laurence, Vigneau Cécile, Tréluyer Jean-Marc, Jais Jean-Philippe
Аннотация
BACKGROUND: Paediatric data of children born to mothers receiving chronic dialysis are scarce, although this information is essential to study the possible risk of morbidity related to intrauterine exposure to uraemic toxins and maternal therapies. Our aim was to examine the impact of this exposure on the short- and mid-term outcomes of children.
METHODS: This national observational study was based on data from the French National Health Data System.
RESULTS: In France, over the period 2013-2021, 70 live births were born to mothers receiving chronic dialysis. The median gestational age was 37 weeks [interquartile range (IQR) 33-39], including 40 (57.1%) full-term and 30 (42.9%) preterm births. The median birthweight was 2615 g (IQR 1941-3448) and 32 (45.7%) newborns had a birthweight <2500 g. Other neonatal complications were respiratory distress syndrome [n = 5 (7.1%)], small for gestational age [n = 2 (2.8%) and admissions to the neonatal intensive care unit [n = 5 (7.1%)]. From birth to 8 years of age, the main diseases were those of the respiratory system [n = 31 (44.2%)], including acute bronchiolitis [n = 22 (31.4%)]; diseases and infections of the digestive system [n = 22 (31.4%)], including enteritis and gastroenteritis [n = 14 (20%)]; diseases of the urinary system [n = 7 (10%)], including tubulointerstitial nephritis [n = 5 (7.1%)]; and congenital malformations [n = 17 (24.2%)], including 9 cardiac (12.8%).
CONCLUSIONS: This study highlights the risk of morbidity in children born to mothers on chronic dialysis. Further larger studies are required to confirm the relatively high frequency of congenital malformations.
METHODS: This national observational study was based on data from the French National Health Data System.
RESULTS: In France, over the period 2013-2021, 70 live births were born to mothers receiving chronic dialysis. The median gestational age was 37 weeks [interquartile range (IQR) 33-39], including 40 (57.1%) full-term and 30 (42.9%) preterm births. The median birthweight was 2615 g (IQR 1941-3448) and 32 (45.7%) newborns had a birthweight <2500 g. Other neonatal complications were respiratory distress syndrome [n = 5 (7.1%)], small for gestational age [n = 2 (2.8%) and admissions to the neonatal intensive care unit [n = 5 (7.1%)]. From birth to 8 years of age, the main diseases were those of the respiratory system [n = 31 (44.2%)], including acute bronchiolitis [n = 22 (31.4%)]; diseases and infections of the digestive system [n = 22 (31.4%)], including enteritis and gastroenteritis [n = 14 (20%)]; diseases of the urinary system [n = 7 (10%)], including tubulointerstitial nephritis [n = 5 (7.1%)]; and congenital malformations [n = 17 (24.2%)], including 9 cardiac (12.8%).
CONCLUSIONS: This study highlights the risk of morbidity in children born to mothers on chronic dialysis. Further larger studies are required to confirm the relatively high frequency of congenital malformations.