Pediatric nephrology (Berlin, Germany) · 2026
Corticosteroids augment cyclosporine nephrotoxicity in pediatric nephrotic syndrome: potential role of alternatively activated macrophages.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kondoh Tomomi, Ando Takuma, Matsumoto Yuji, Kaneko Masahiro, Hasegawa Hiroya, Yamada Takeshi, Kumagai Naonori, Nikolic-Paterson David J, Ikezumi Yohei
Аннотация
BACKGROUND: Cyclosporine A (CsA) is an effective steroid-sparing agent for steroid-dependent nephrotic syndrome (SDNS); however, long-term use can cause chronic kidney injury (CsA nephropathy). We previously reported that alternatively activated macrophages (M2-type) are linked to interstitial fibrosis in progressive kidney disease. This study aimed to investigate the potential involvement of M2-type macrophages in CsA nephropathy in SDNS.
METHODS: Thirty-three children with SDNS treated with CsA for more than 2 years were investigated. Fourteen age-matched SDNS children without CsA served as controls. Kidney fibrosis was assessed by Masson staining. Sections were immunostained for α-SMA, type I collagen, CD68, CD163, and CCL2. Urine levels of CCL2 were measured using a cytometric bead array kit.
RESULTS: The CsA-treated group showed greater interstitial fibrosis (12.2 ± 7.3 vs.7.6 ± 2.1%, p < 0.001) and increased CD163+CD68+ macrophages (10.8 vs.7.9/HPF; p < 0.001). Multivariate analysis identified CD163⁺ infiltration (β = 0.632, p < 0.0001), cumulative prednisolone (PSL) dose during CsA therapy (β = 0.015, p = 0.0031), and cumulative PSL dose from onset to biopsy (β = - 0.005, p = 0.030) as independent predictors of fibrosis. CCN2 and CCL2 co-localized with CD163+ macrophages in CsA biopsies. Urinary CCL2/creatinine ratio was higher in the CsA group than controls at relapse (1012 ± 641.2 vs. 239.9 ± 226.9 pg/mg; p = 0.02) and at remission (202.0 ± 178.4 vs. 77.7 ± 127.3 pg/mg; p = 0.04).
CONCLUSION: CD163+ M2-type macrophages may contribute to CsA-induced interstitial fibrosis. Steroid treatment during CsA treatment appears to augment CsA nephrotoxicity via pro-fibrotic pathways.
METHODS: Thirty-three children with SDNS treated with CsA for more than 2 years were investigated. Fourteen age-matched SDNS children without CsA served as controls. Kidney fibrosis was assessed by Masson staining. Sections were immunostained for α-SMA, type I collagen, CD68, CD163, and CCL2. Urine levels of CCL2 were measured using a cytometric bead array kit.
RESULTS: The CsA-treated group showed greater interstitial fibrosis (12.2 ± 7.3 vs.7.6 ± 2.1%, p < 0.001) and increased CD163+CD68+ macrophages (10.8 vs.7.9/HPF; p < 0.001). Multivariate analysis identified CD163⁺ infiltration (β = 0.632, p < 0.0001), cumulative prednisolone (PSL) dose during CsA therapy (β = 0.015, p = 0.0031), and cumulative PSL dose from onset to biopsy (β = - 0.005, p = 0.030) as independent predictors of fibrosis. CCN2 and CCL2 co-localized with CD163+ macrophages in CsA biopsies. Urinary CCL2/creatinine ratio was higher in the CsA group than controls at relapse (1012 ± 641.2 vs. 239.9 ± 226.9 pg/mg; p = 0.02) and at remission (202.0 ± 178.4 vs. 77.7 ± 127.3 pg/mg; p = 0.04).
CONCLUSION: CD163+ M2-type macrophages may contribute to CsA-induced interstitial fibrosis. Steroid treatment during CsA treatment appears to augment CsA nephrotoxicity via pro-fibrotic pathways.
Предметные рубрики MeSH
HumansCyclosporineFemaleNephrotic SyndromeChildMaleMacrophagesImmunosuppressive AgentsFibrosisMacrophage ActivationChild, PreschoolChemokine CCL2CD163 AntigenKidneyAntigens, CDAdolescentAntigens, Differentiation, MyelomonocyticReceptors, Cell SurfacePrednisoloneAdrenal Cortex HormonesBiopsyCD68 Molecule