British journal of anaesthesia · 2014
Sevoflurane promotes the expansion of glioma stem cells through activation of hypoxia-inducible factors in vitro.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Shi Q Y, Zhang S J, Liu L, Chen Q S, Yu L N, Zhang F J, Yan M
Аннотация
BACKGROUND: Growing evidences indicate that inhalational anaesthetics can enhance the growth and malignant potential of tumour cells and may affect tumour recurrence after surgery. Tumour stem cells play a vital role in tumour recurrence. This study investigates the effect of sevoflurane on glioma stem cells (GSCs) in vitro and the underlying molecular mechanisms in this process.
METHODS: Cultured GSCs were exposed to clinically relevant concentrations and durations of sevoflurane exposure. Cell proliferation and self-renewal capacity were determined. Expression of the stem cell marker CD133, vascular endothelial growth factor (VEGF), hypoxia-inducible factors (HIFs), and phosphorylated Akt, which is a protein kinase invoved in multiple cellular processes, were measured using western blotting. Small interfering RNAs and an Akt inhibitor were used to investigate specific pathways.
RESULTS: Compared with controls, cells exposed to 2% sevoflurane for 6 h induced a larger number of proliferated cells (31.2±7.6% vs 19.0±5.8%; P<0.01). Levels of CD133, VEGF, HIF-1α, HIF-2α, and p-Akt were up-regulated by sevoflurane in a time- and concentration-dependent manner. Small interfering RNA against HIFs decreased the percentage of proliferating GSCs after sevoflurane exposure and pre-treatment of cells with an Akt inhibitor abrogated the expression of HIFs induced by sevoflurane.
CONCLUSIONS: Sevoflurane can promote the expansion of human GSCs through HIFs in vitro. Inhaled anaesthetics may enhance tumour growth through tumour stem cells.
METHODS: Cultured GSCs were exposed to clinically relevant concentrations and durations of sevoflurane exposure. Cell proliferation and self-renewal capacity were determined. Expression of the stem cell marker CD133, vascular endothelial growth factor (VEGF), hypoxia-inducible factors (HIFs), and phosphorylated Akt, which is a protein kinase invoved in multiple cellular processes, were measured using western blotting. Small interfering RNAs and an Akt inhibitor were used to investigate specific pathways.
RESULTS: Compared with controls, cells exposed to 2% sevoflurane for 6 h induced a larger number of proliferated cells (31.2±7.6% vs 19.0±5.8%; P<0.01). Levels of CD133, VEGF, HIF-1α, HIF-2α, and p-Akt were up-regulated by sevoflurane in a time- and concentration-dependent manner. Small interfering RNA against HIFs decreased the percentage of proliferating GSCs after sevoflurane exposure and pre-treatment of cells with an Akt inhibitor abrogated the expression of HIFs induced by sevoflurane.
CONCLUSIONS: Sevoflurane can promote the expansion of human GSCs through HIFs in vitro. Inhaled anaesthetics may enhance tumour growth through tumour stem cells.