Critical care medicine · 2004
Plasma interferon-gamma and interleukin-10 concentrations in systemic meningococcal disease compared with severe systemic Gram-positive septic shock.
Сравнительное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bjerre Anna, Brusletto Berit, Høiby Ernst Arne, Kierulf Peter, Brandtzaeg Petter
Аннотация
OBJECTIVE: To analyze plasma interferon-gamma and interleukin-10 concentrations in patients with systemic meningococcal disease and patients with severe Gram-positive septic shock caused by Streptococcus pneumoniae or Staphylococcus aureus. To study the in vitro cytokine (interferon-gamma and interleukin-10) responses in a whole blood model boosted with heat-killed Neisseria meningitidis, S. pneumoniae, and S. aureus before and after treatment with recombinant interleukin-10 or recombinant interferon-gamma.
DESIGN: Experimental study.
SETTING: Laboratory.
SUBJECTS: Plasma samples were collected from patients with systemic meningococcal disease (n = 66) and patients with severe Gram-positive septic shock caused by S. pneumoniae (n = 4) or S. aureus (n = 3).
INTERVENTIONS: Whole blood was boosted with heat-killed N. meningitidis, S. pneumoniae, and S. aureus (1 x 106 colony forming units/mL), and plasmas were analyzed for interleukin-10 or interferon-gamma at 0, 5, 12, and 24 hrs. Furthermore, recombinant interleukin-10 or recombinant interferon-gamma was added before bacteria, and the effect on the secretion of interferon-gamma and interleukin-10, respectively, was analyzed after 24 hrs.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The median concentration of interferon-gamma was 15 pg/mL and of interleukin-10 was 10,269 pg/mL in patients with meningococcal septic shock (n = 24) compared with median interferon-gamma concentration of 3400 pg/mL and interleukin-10 concentration of 465 pg/mL in patients with severe Gram-positive shock (p =.001). Increased interferon-gamma concentrations were associated with case fatality (p =.011). In a whole blood model we demonstrated that 1 x 106 colony forming units/mL of N. meningitidis induced more interleukin-10 but less interferon-gamma than S. pneumoniae. S. aureus induced minimal secretion of both cytokines. Recombinant interleukin-10 efficiently down-regulated the secretion of interferon-gamma, and vice versa, as shown in a whole blood model.
CONCLUSION: We speculate whether high concentrations of interleukin-10 contribute to the low concentrations of interferon-gamma in fulminant meningococcal septicemia. In addition, it appears as if interferon-gamma plays a minor role in the pathophysiology of meningococcal septic shock.
DESIGN: Experimental study.
SETTING: Laboratory.
SUBJECTS: Plasma samples were collected from patients with systemic meningococcal disease (n = 66) and patients with severe Gram-positive septic shock caused by S. pneumoniae (n = 4) or S. aureus (n = 3).
INTERVENTIONS: Whole blood was boosted with heat-killed N. meningitidis, S. pneumoniae, and S. aureus (1 x 106 colony forming units/mL), and plasmas were analyzed for interleukin-10 or interferon-gamma at 0, 5, 12, and 24 hrs. Furthermore, recombinant interleukin-10 or recombinant interferon-gamma was added before bacteria, and the effect on the secretion of interferon-gamma and interleukin-10, respectively, was analyzed after 24 hrs.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The median concentration of interferon-gamma was 15 pg/mL and of interleukin-10 was 10,269 pg/mL in patients with meningococcal septic shock (n = 24) compared with median interferon-gamma concentration of 3400 pg/mL and interleukin-10 concentration of 465 pg/mL in patients with severe Gram-positive shock (p =.001). Increased interferon-gamma concentrations were associated with case fatality (p =.011). In a whole blood model we demonstrated that 1 x 106 colony forming units/mL of N. meningitidis induced more interleukin-10 but less interferon-gamma than S. pneumoniae. S. aureus induced minimal secretion of both cytokines. Recombinant interleukin-10 efficiently down-regulated the secretion of interferon-gamma, and vice versa, as shown in a whole blood model.
CONCLUSION: We speculate whether high concentrations of interleukin-10 contribute to the low concentrations of interferon-gamma in fulminant meningococcal septicemia. In addition, it appears as if interferon-gamma plays a minor role in the pathophysiology of meningococcal septic shock.