The Journal of clinical endocrinology and metabolism · 2010
High copeptin concentrations in umbilical cord blood after vaginal delivery and birth acidosis.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wellmann Sven, Benzing Jörg, Cippà Giuditta, Admaty Deborah, Creutzfeldt Ruth, Mieth Romaine Arlettaz, Beinder Ernst, Lapaire Olav, Morgenthaler Nils G, Haagen Ulrike, Szinnai Gabor, Bührer Christoph, Bucher Hans Ulrich
Аннотация
CONTEXT: The pituitary-secreted nonapeptide arginine-vasopressin (AVP) is unstable and therefore unsuited for diagnostic use, but its secretion can be estimated by measuring copeptin, the C-terminal portion of the AVP precursor (pro-AVP).
OBJECTIVE: Our objective was to investigate perinatal factors affecting copeptin concentrations in infants at birth and at 3 d of life.
DESIGN AND SETTING: We conducted a prospective cross-sectional study at a tertiary university hospital.
PATIENTS: Copeptin plasma concentrations were evaluated in 177 infants at birth, including 117 paired arterial/venous umbilical cord and 102 venous blood samples obtained at 3 d of life.
MAIN OUTCOME MEASURE: Copeptin concentrations were determined by a C-terminal pro-AVP luminescence immunoassay.
RESULTS: Arterial umbilical cord copeptin concentrations were consistently higher than matched venous ones (median 18 vs. 10 pmol/liter, P < 0.001), but both values were closely related (R(s) = 0.825; P < 0.001), and both were negatively related to arterial umbilical cord pH (R(s) arterial/venous = -0.578/-0.639; P < 0.001). Although exceedingly high copeptin concentrations were observed after vaginal birth in umbilical cord arterial [median (5-95% range) = 1610 (85-5000) pmol/liter] and venous [793 (6-4836) pmol/liter] plasma, copeptin concentrations were low after primary cesarean section [arterial/venous = 8 (3-907)/5 (5-504) pmol/liter]. Postnatal body weight loss was associated with increased copeptin concentrations at d 3 (R(s) = 0.438; P < 0.001) and was inversely related to copeptin concentrations at birth (R(s) = -0.289 and -0.309; both P = 0.001).
CONCLUSION: Vaginal birth is associated with a large release of copeptin that exceeds all values published so far, including those in critically ill adult patients with shock or brain injury. Thus, vaginal birth is arguably the most intense stressor in life.
OBJECTIVE: Our objective was to investigate perinatal factors affecting copeptin concentrations in infants at birth and at 3 d of life.
DESIGN AND SETTING: We conducted a prospective cross-sectional study at a tertiary university hospital.
PATIENTS: Copeptin plasma concentrations were evaluated in 177 infants at birth, including 117 paired arterial/venous umbilical cord and 102 venous blood samples obtained at 3 d of life.
MAIN OUTCOME MEASURE: Copeptin concentrations were determined by a C-terminal pro-AVP luminescence immunoassay.
RESULTS: Arterial umbilical cord copeptin concentrations were consistently higher than matched venous ones (median 18 vs. 10 pmol/liter, P < 0.001), but both values were closely related (R(s) = 0.825; P < 0.001), and both were negatively related to arterial umbilical cord pH (R(s) arterial/venous = -0.578/-0.639; P < 0.001). Although exceedingly high copeptin concentrations were observed after vaginal birth in umbilical cord arterial [median (5-95% range) = 1610 (85-5000) pmol/liter] and venous [793 (6-4836) pmol/liter] plasma, copeptin concentrations were low after primary cesarean section [arterial/venous = 8 (3-907)/5 (5-504) pmol/liter]. Postnatal body weight loss was associated with increased copeptin concentrations at d 3 (R(s) = 0.438; P < 0.001) and was inversely related to copeptin concentrations at birth (R(s) = -0.289 and -0.309; both P = 0.001).
CONCLUSION: Vaginal birth is associated with a large release of copeptin that exceeds all values published so far, including those in critically ill adult patients with shock or brain injury. Thus, vaginal birth is arguably the most intense stressor in life.