Phytochemistry · 2017
Photosensitizing anthraquinones from Heterophyllaea lycioides (Rubiaceae).
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Dimmer Jesica A, Núñez Montoya Susana C, Mendoza Caterine S, Cabrera José L
Аннотация
Seven anthraquinones were isolated from aerial parts of Heterophyllaea lycioides (Rusby) Sandwith (Rubiaceae), including three derivatives that have not been described before: a hetero-bianthraquinone identified as (R)-2-hydroxymethyl-2'methyl-1,1',6,6'-tetrahydroxy-5,5' bianthraquinone (lycionine), and two mono-chlorinated derivatives related to soranjidiol. One of them is a homo-bianthraquinone: (R)-7-chloro-2,2'-dimethyl-1,1',6,6'-tetrahydroxy-5,5' bianthraquinone (7-chlorobisoranjidiol), whereas the second halogenated derivative corresponds to a monomeric structure: 5-chloro-1,6-dihydroxy-2-methyl anthraquinone (5-chlorosoranjidiol). The four known compounds were already isolated from another species of this genus, H. pustulata, and they were identified as 5,5'-bisoranjidiol, soranjidiol, pustuline and heterophylline. Structural elucidation was performed by means of an extensive spectroscopic analysis, including 1D and 2D NMR data as well as by HRMS analysis. Chemical structures of 7-chlorobisoranjidiol and 5-chlorosoranjidiol were confirmed by their synthesis from 5,5'-bisoranjidiol and soranjidiol, respectively. Type I photosensitizing properties (superoxide anion radical generation, O2-) were assessed by using the nitroblue tetrazolium assay. When lycionine and chlorinated derivatives were irradiated, they enhanced the O2- production with respect to the control; 7-chlorobisoranjidiol stood out by generating an increase of 20%, whereas the other anthraquinones only produced a slight increase of 7%.