Anesthesia and analgesia · 2009
The effect of sedation on intracranial pressure in patients with an intracranial space-occupying lesion: remifentanil versus propofol.
Сравнительное исследованиеСтатьяРандомизированное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Girard Francois, Moumdjian Robert, Boudreault Daniel, Chouinard Philippe, Bouthilier Alain, Ruel Monique
Аннотация
BACKGROUND: In this study, we compared the effect of light sedation with remifentanil versus propofol on intracranial (ICP) and cerebral perfusion pressure (CPP) of patients undergoing stereotactic brain tumor biopsy under regional anesthesia.
METHODS: This was a prospective, open-label, randomized, and controlled study. Forty patients undergoing stereotactic brain tumor biopsy under regional anesthesia were randomized into two groups to receive remifentanil or propofol titrated to a level of four on the modified Assessment of Alertness/Sedation Scale. ICP was measured via the biopsy needle.
RESULTS: At the targeted level of sedation, the rates of infusion for remifentanil and propofol were, respectively, 4.2 +/- 1.8 microg x kg(-1) x h(-1) and 4.3 +/- 2.5 mg x kg(-1) x h(-1). At the time of ICP measurement, patients in the remifentanil group had a slower respiratory rate (11/min +/- 3 vs 15 per min +/- 3, P = 0.0001) and a higher PCO2 (48.3 +/- 6.2 mm Hg vs 43.1 +/- 5.5 mm Hg, P = 0.009) than patients in the propofol group. The mean was similar for both groups, 19.0 +/- 11.9 mm Hg vs 16.4 +/- 11.1 mm Hg for remifentanil and propofol, respectively (P = 0.48). Higher mean arterial blood pressure in the remifentanil group (101.1 +/- 13.7 mm Hg vs 85.8 +/- 12.7 mm Hg, P = 0.0008) resulted in a higher CPP than the propofol group: 82.0 +/- 19.0 mm Hg vs 69.5 +/- 17.0 +/- 19.0 mm Hg (P = 0.03).
CONCLUSION: Light sedation with remifentanil does not result in a higher ICP than propofol in patients undergoing stereotactic brain tumor biopsy. CPP might be better preserved with remifentanil.
METHODS: This was a prospective, open-label, randomized, and controlled study. Forty patients undergoing stereotactic brain tumor biopsy under regional anesthesia were randomized into two groups to receive remifentanil or propofol titrated to a level of four on the modified Assessment of Alertness/Sedation Scale. ICP was measured via the biopsy needle.
RESULTS: At the targeted level of sedation, the rates of infusion for remifentanil and propofol were, respectively, 4.2 +/- 1.8 microg x kg(-1) x h(-1) and 4.3 +/- 2.5 mg x kg(-1) x h(-1). At the time of ICP measurement, patients in the remifentanil group had a slower respiratory rate (11/min +/- 3 vs 15 per min +/- 3, P = 0.0001) and a higher PCO2 (48.3 +/- 6.2 mm Hg vs 43.1 +/- 5.5 mm Hg, P = 0.009) than patients in the propofol group. The mean was similar for both groups, 19.0 +/- 11.9 mm Hg vs 16.4 +/- 11.1 mm Hg for remifentanil and propofol, respectively (P = 0.48). Higher mean arterial blood pressure in the remifentanil group (101.1 +/- 13.7 mm Hg vs 85.8 +/- 12.7 mm Hg, P = 0.0008) resulted in a higher CPP than the propofol group: 82.0 +/- 19.0 mm Hg vs 69.5 +/- 17.0 +/- 19.0 mm Hg (P = 0.03).
CONCLUSION: Light sedation with remifentanil does not result in a higher ICP than propofol in patients undergoing stereotactic brain tumor biopsy. CPP might be better preserved with remifentanil.