Journal of pediatric surgery · 2010
Reflectance spectrometry for real-time hemoglobin determination of placental vessels during endoscopic laser surgery for twin-to-twin transfusion syndrome.
СтатьяTwin StudyНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Curran Sean, McMurdy John W, Carr Stephen R, Muratore Christopher S, O'Brien Barbara M, Crawford Gregory P, Luks Francois I
Аннотация
OBJECTIVE: The objective of the study was to develop a noninvasive technique to determine hemoglobin (Hb) content through spectral analysis of diffusely reflected broadband visible illumination from individual blood vessels during endoscopic fetal surgery for twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS).
METHODS: The reflection of an incoming xenon endoscopic light source was captured through a 630-mum-diameter optic fiber coupled to a fixed grating spectrometer (2-nm resolution). A 450- to 700-nm wavelength range was used for analysis. Three data-capturing methods were studied: (1) fixed-image spectrum capture with fiber aimed at (but not touching) center of a vessel, (2) no-touch scanning perpendicular to the vessel and dynamic spectral capture, and (3) dynamic spectral capture and analysis of the reflectance spectra during brief vessel touch.
RESULTS: Eight controls (elective laparoscopic and thoracoscopic operations in children aged 1-17 years) were enrolled. Four vessels were analyzed in each case. The brief-touch technique with intensity peak analysis yielded the most reproducible results between multiple vessels in the same patient. Spectrometry was also applied to 2 TTTS patients. The (anemic) donor and (polycythemic) recipient twin fetuses could be differentiated with good correlation between vessels (arteries and vein) of the same fetus.
CONCLUSIONS: It is possible to differentiate donor from recipient placental vessels by spectral analysis of the reflected light through the endoscope using a noninvasive and real-time method. This may improve the accuracy of endoscopic laser ablation of placental vessels in TTTS and may allow instant endoscopic Hb determination for laparoscopic procedures as well.
METHODS: The reflection of an incoming xenon endoscopic light source was captured through a 630-mum-diameter optic fiber coupled to a fixed grating spectrometer (2-nm resolution). A 450- to 700-nm wavelength range was used for analysis. Three data-capturing methods were studied: (1) fixed-image spectrum capture with fiber aimed at (but not touching) center of a vessel, (2) no-touch scanning perpendicular to the vessel and dynamic spectral capture, and (3) dynamic spectral capture and analysis of the reflectance spectra during brief vessel touch.
RESULTS: Eight controls (elective laparoscopic and thoracoscopic operations in children aged 1-17 years) were enrolled. Four vessels were analyzed in each case. The brief-touch technique with intensity peak analysis yielded the most reproducible results between multiple vessels in the same patient. Spectrometry was also applied to 2 TTTS patients. The (anemic) donor and (polycythemic) recipient twin fetuses could be differentiated with good correlation between vessels (arteries and vein) of the same fetus.
CONCLUSIONS: It is possible to differentiate donor from recipient placental vessels by spectral analysis of the reflected light through the endoscope using a noninvasive and real-time method. This may improve the accuracy of endoscopic laser ablation of placental vessels in TTTS and may allow instant endoscopic Hb determination for laparoscopic procedures as well.