DOI 10.1007/s00520-026-11206-8
Caregivers' proxy assessments of health-related quality of life in patients with hematologic malignancies.
Аннотация
OBJECTIVE
Patients with hematologic malignancies are commonly burdened by the disease itself as well as treatment-related side effects, which makes it difficult for them to complete the health-related quality of life (HRQoL) assessments. We aimed to investigate the reliability and influencing factors of caregivers as proxies in measuring HRQoL for patients with hematologic malignancies.
METHODS
A total of 203 patients with hematologic malignancies and their caregivers were enrolled. Both patients and caregivers independently completed the EuroQol 5-Dimensions 5-Levels (EQ-5D-5L) questionnaire to collect patient self-rated HRQoL and caregiver proxy-rated HRQoL. Additionally, caregivers completed the Generalized Anxiety Disorder 7-Item Scale, Patient Health Questionnaire-9, and Family APGAR Index to evaluate their anxiety symptoms, depression symptoms, and perceptions of family functioning.
RESULTS
The caregiver proxy-rated HRQoL exhibited strong correlations with patient self-rated HRQoL, in both EQ-5D-5L utility scores (r = 0.679, P < 0.001) and EQ-5D-5L dimensions (correlation coefficients from 0.518 to 0.695, all P < 0.001). The agreement between caregiver proxy-rated and patient self-rated EQ-5D-5L utility scores was good (ICC = 0.730, 95% CI 0.658-0.788). Exact agreement between caregiver proxy ratings and patient self-ratings ranged from 66.5% to 84.2% across EQ-5D-5L dimensions. Greater anxiety symptoms (r = 0.408, P < 0.001) or depression symptoms (r = 0.288, P < 0.001) among caregivers were significantly associated with their overestimation of patients' symptom burden.
CONCLUSION
Caregivers may be reliable proxies for assessing HRQoL in patients with hematologic malignancies. However, the anxiety or depression symptoms of caregivers may increase their overestimation in patients' symptom burden.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.