Critical care medicine · 2012
Systemic release of cytokines and heat shock proteins in porcine models of polytrauma and hemorrhage*.
СтатьяПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Baker Todd A, Romero Jacqueline, Bach Harold H, Strom Joel A, Gamelli Richard L, Majetschak Matthias
Аннотация
OBJECTIVE: To define systemic release kinetics of a panel of cytokines and heat shock proteins in porcine polytrauma/hemorrhage models and to evaluate whether they could be useful as early trauma biomarkers.
DESIGN: Prospective observational study.
SETTING: Research laboratory.
SUBJECTS: Twenty-one Yorkshire pigs.
INTERVENTIONS: None.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Pigs underwent polytrauma (femur fractures/lung contusion, P), hemorrhage (mean arterial pressure 25-30 mm Hg, H), polytrauma plus hemorrhage (P/H), or sham procedure (S). Plasma was obtained at baseline, in 5- to 15-min intervals during a 60-min shock period without intervention, and in 60- to 120-min intervals during fluid resuscitation for up to 300 min. Plasma was assayed for interleukin-1β, interleukin-4, interleukin-5, interleukin-6, interleukin-8, interleukin-10, interleukin-12/interleukin-23p40, interleukin-13, interleukin-17, interleukin-18, interferonγ, transforming growth factor-β, tumor necrosis factor-α, heat shock protein 40, heat shock protein 70, and heat shock protein 90 by enzyme-linked immunosorbent assay. All animals after S, P, and H survived (n = 5/group). Three of six animals after P/H died. Interleukin-10 increased during shock after P and this increase was attenuated after H. Tumor necrosis factor-α increased during the shock period after P, H, and also after S. P/H abolished the systemic interleukin-10 and tumor necrosis factor-α release and resulted in 20% to 30% increased levels of interleukin-6 during shock. As fluid resuscitation was initiated, tumor necrosis factor-α and interleukin-10 levels decreased after P, H, and P/H; heat shock protein 70 increased after P; and interleukin-6 levels remained elevated after P/H and also increased after P and S.
CONCLUSIONS: Differential regulation of the systemic cytokine release after polytrauma and/or hemorrhage, in combination with the effects of resuscitation, can explain the variability and inconsistent association of systemic cytokine/heat shock protein levels with clinical variables in trauma patients. Insults of major severity (P/H) partially suppress the systemic inflammatory response. The plasma concentrations of the measured cytokines/heat shock proteins do not reflect injury severity or physiological changes in porcine trauma models and are unlikely to be able to serve as useful trauma biomarkers in patients.
DESIGN: Prospective observational study.
SETTING: Research laboratory.
SUBJECTS: Twenty-one Yorkshire pigs.
INTERVENTIONS: None.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Pigs underwent polytrauma (femur fractures/lung contusion, P), hemorrhage (mean arterial pressure 25-30 mm Hg, H), polytrauma plus hemorrhage (P/H), or sham procedure (S). Plasma was obtained at baseline, in 5- to 15-min intervals during a 60-min shock period without intervention, and in 60- to 120-min intervals during fluid resuscitation for up to 300 min. Plasma was assayed for interleukin-1β, interleukin-4, interleukin-5, interleukin-6, interleukin-8, interleukin-10, interleukin-12/interleukin-23p40, interleukin-13, interleukin-17, interleukin-18, interferonγ, transforming growth factor-β, tumor necrosis factor-α, heat shock protein 40, heat shock protein 70, and heat shock protein 90 by enzyme-linked immunosorbent assay. All animals after S, P, and H survived (n = 5/group). Three of six animals after P/H died. Interleukin-10 increased during shock after P and this increase was attenuated after H. Tumor necrosis factor-α increased during the shock period after P, H, and also after S. P/H abolished the systemic interleukin-10 and tumor necrosis factor-α release and resulted in 20% to 30% increased levels of interleukin-6 during shock. As fluid resuscitation was initiated, tumor necrosis factor-α and interleukin-10 levels decreased after P, H, and P/H; heat shock protein 70 increased after P; and interleukin-6 levels remained elevated after P/H and also increased after P and S.
CONCLUSIONS: Differential regulation of the systemic cytokine release after polytrauma and/or hemorrhage, in combination with the effects of resuscitation, can explain the variability and inconsistent association of systemic cytokine/heat shock protein levels with clinical variables in trauma patients. Insults of major severity (P/H) partially suppress the systemic inflammatory response. The plasma concentrations of the measured cytokines/heat shock proteins do not reflect injury severity or physiological changes in porcine trauma models and are unlikely to be able to serve as useful trauma biomarkers in patients.