Eye (London, England) · 2023
Characterization of autoimmune eye disease in association with Down's syndrome.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zaki Amr M, Pasadhika Sirichai, Huang Jerry C, Thomas Akshay S, Burkholder Bryn M, Lim Lyndell L, Llop Stephanie M, Suhler Eric B, Adamus Grazyna, Rosenbaum James T
Аннотация
BACKGROUND: Autoimmunity and deficiency of the transcription factor autoimmune regulator protein (AIRE) are known associations with Down syndrome (DS). Lack of AIRE abrogates thymic tolerance. The autoimmune eye disease associated with DS has not been characterized. We identified a series of subjects with DS (n = 8) and uveitis. In three consecutive subjects, we tested the hypothesis that autoimmunity to retinal antigens might be a contributing factor.
SUBJECTS/METHODS: This was a multicentred, retrospective case series. Deidentified clinical data of subjects with both DS and uveitis were collected via questionnaire by uveitis-trained ophthalmologists. Anti-retinal autoantibodies (AAbs) were detected using an Autoimmune Retinopathy Panel tested in the OHSU Ocular Immunology Laboratory.
RESULTS: We characterized eight subjects (mean age 29 [range, 19-37] years). The mean age of detected uveitis onset was 23.5 [range, 11-33] years. All eight subjects had bilateral uveitis (p < 0.001 based on comparison to published university referral patterns), with anterior and intermediate uveitis found in six and five subjects respectively. Each of three subjects tested for anti-retinal AAbs was positive. Detected AAbs included anti-carbonic anhydrase II, anti-enolase, anti-arrestin, and anti-aldolase.
DISCUSSION: A partial deficiency in the AIRE on chromosome 21 has been described in DS. The similarities in the uveitis presentations within this patient group, the known autoimmune disease predisposition in DS, the recognized association of DS and AIRE deficiency, the reported detection of anti-retinal antibodies in patients with DS in general, and the presence of anti-retinal AAbs in three subjects in our series supports a causal association between DS and autoimmune eye disease.
SUBJECTS/METHODS: This was a multicentred, retrospective case series. Deidentified clinical data of subjects with both DS and uveitis were collected via questionnaire by uveitis-trained ophthalmologists. Anti-retinal autoantibodies (AAbs) were detected using an Autoimmune Retinopathy Panel tested in the OHSU Ocular Immunology Laboratory.
RESULTS: We characterized eight subjects (mean age 29 [range, 19-37] years). The mean age of detected uveitis onset was 23.5 [range, 11-33] years. All eight subjects had bilateral uveitis (p < 0.001 based on comparison to published university referral patterns), with anterior and intermediate uveitis found in six and five subjects respectively. Each of three subjects tested for anti-retinal AAbs was positive. Detected AAbs included anti-carbonic anhydrase II, anti-enolase, anti-arrestin, and anti-aldolase.
DISCUSSION: A partial deficiency in the AIRE on chromosome 21 has been described in DS. The similarities in the uveitis presentations within this patient group, the known autoimmune disease predisposition in DS, the recognized association of DS and AIRE deficiency, the reported detection of anti-retinal antibodies in patients with DS in general, and the presence of anti-retinal AAbs in three subjects in our series supports a causal association between DS and autoimmune eye disease.