Maturitas · 2016
Influence of equol and resveratrol supplementation on health-related quality of life in menopausal women: A randomized, placebo-controlled study.
СтатьяРандомизированное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Davinelli Sergio, Scapagnini Giovanni, Marzatico Fulvio, Nobile Vincenzo, Ferrara Nicola, Corbi Graziamaria
Аннотация
OBJECTIVE: This study was designed to evaluate the effects of equol and resveratrol supplementation on health-related quality of life (HRQoL) in otherwise healthy menopausal women with hot flashes, anxiety and depressive symptoms.
METHODS: Sixty recently menopausal women aged 50-55 years were randomized in a 12-week, placebo-controlled trial to receive 200mg of fermented soy containing 10mg of equol and 25mg of resveratrol (1 tablet/day). The primary outcome was the change in score on the Menopause Rating Scale (MRS), used to evaluate the severity of age-/menopause-related complaints. Additional outcome measures included the subject-reported score on the Hamilton Rating Scale for Depression (HAM-D) and Nottingham Health Profile (NHP), which was used specifically to assess sleep quality.
RESULTS: The symptoms assessed by the MRS improved during treatment in the active group. Comparison between placebo and treatment groups revealed statistically significant improvement in particular for dryness of vagina (-85.7%) (p<0.001), heart discomfort (-78.8%; p<0.001) and sexual problems (-73.3%; p<0.001). On the HAM-D significant improvements at week 12 were seen in work and activities (-94.1%) (p<0.001). Subjects treated with equol and resveratrol also had significant differences in the sleep domain of the NHP (p<0.001).
CONCLUSION: These findings provide evidence that 12 weeks of dietary supplementation with equol and resveratrol may improve menopause-related quality of life in healthy women.
METHODS: Sixty recently menopausal women aged 50-55 years were randomized in a 12-week, placebo-controlled trial to receive 200mg of fermented soy containing 10mg of equol and 25mg of resveratrol (1 tablet/day). The primary outcome was the change in score on the Menopause Rating Scale (MRS), used to evaluate the severity of age-/menopause-related complaints. Additional outcome measures included the subject-reported score on the Hamilton Rating Scale for Depression (HAM-D) and Nottingham Health Profile (NHP), which was used specifically to assess sleep quality.
RESULTS: The symptoms assessed by the MRS improved during treatment in the active group. Comparison between placebo and treatment groups revealed statistically significant improvement in particular for dryness of vagina (-85.7%) (p<0.001), heart discomfort (-78.8%; p<0.001) and sexual problems (-73.3%; p<0.001). On the HAM-D significant improvements at week 12 were seen in work and activities (-94.1%) (p<0.001). Subjects treated with equol and resveratrol also had significant differences in the sleep domain of the NHP (p<0.001).
CONCLUSION: These findings provide evidence that 12 weeks of dietary supplementation with equol and resveratrol may improve menopause-related quality of life in healthy women.