Pediatric nephrology (Berlin, Germany) · 2022
The retinal phenotype in primary hyperoxaluria type 2 and 3.
Клинический случайСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Birtel Johannes, Diederen Roselie M, Herrmann Philipp, Kaspar Sophie, Beck Bodo B, Garrelfs Sander F, Hoppe Bernd, Charbel Issa Peter
Аннотация
BACKGROUND: The primary hyperoxalurias (PH1-3) are rare inherited disorders of the glyoxylate metabolism characterized by endogenous overproduction of oxalate. As oxalate cannot be metabolized by humans, oxalate deposits may affect various organs, primarily the kidneys, bones, heart, and eyes. Vision loss induced by severe retinal deposits is commonly seen in infantile PH1; less frequently and milder retinal alterations are found in non-infantile PH1. Retinal disease has not systematically been investigated in patients with PH2 and PH3.
METHODS: A comprehensive ophthalmic examination was performed in 19 genetically confirmed PH2 (n = 7) and PH3 (n = 12) patients (median age 11 years, range 3-59).
RESULTS: Median best corrected visual acuity was 20/20. In 18 patients, no retinal oxalate deposits were found. A 30-year-old male with PH2 on maintenance hemodialysis with plasma oxalate (Pox) elevation (> 100 µmol/l; normal < 7.4) demonstrated bilateral drusen-like, hyperreflective deposits which were interpreted as crystallized oxalate. Two siblings of consanguineous parents with PH2 presented with retinal degeneration and vision loss; exome-wide analysis identified a second monogenic disease, NR2E3-associated retinal dystrophy.
CONCLUSIONS: Retinal disease manifestation in PH2 and PH3 is rare but mild changes can occur at least in PH2-associated kidney failure. Decline in kidney function associated with elevated plasma oxalate levels could increase the risk of systemic oxalosis. Deep phenotyping combined with genomic profiling is vital to differentiate extrarenal disease in multisystem disorders such as PH from independent inherited (retinal) disease. A higher resolution version of the Graphical abstract is available as Supplementary information.
METHODS: A comprehensive ophthalmic examination was performed in 19 genetically confirmed PH2 (n = 7) and PH3 (n = 12) patients (median age 11 years, range 3-59).
RESULTS: Median best corrected visual acuity was 20/20. In 18 patients, no retinal oxalate deposits were found. A 30-year-old male with PH2 on maintenance hemodialysis with plasma oxalate (Pox) elevation (> 100 µmol/l; normal < 7.4) demonstrated bilateral drusen-like, hyperreflective deposits which were interpreted as crystallized oxalate. Two siblings of consanguineous parents with PH2 presented with retinal degeneration and vision loss; exome-wide analysis identified a second monogenic disease, NR2E3-associated retinal dystrophy.
CONCLUSIONS: Retinal disease manifestation in PH2 and PH3 is rare but mild changes can occur at least in PH2-associated kidney failure. Decline in kidney function associated with elevated plasma oxalate levels could increase the risk of systemic oxalosis. Deep phenotyping combined with genomic profiling is vital to differentiate extrarenal disease in multisystem disorders such as PH from independent inherited (retinal) disease. A higher resolution version of the Graphical abstract is available as Supplementary information.