MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1080/09638288.2023.2207222

Медицинская библиотека · Disability and rehabilitation · 2023

Cross-cultural adaptation and validation of the Korean version of the quality of life assessment in spina bifida for children (QUALAS-C-K).

Yun Hyeseon, Yang Seung Hyeon, Ji Yoonhye, Kim Sang Woon, Bae Eunjeong, Park Jieun, Szymanski Konrad M, Lee Yong Seung, Choi Eun Kyoung

СтатьяВалидационное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАПеревод в очереди

Аннотация

PURPOSE: This study aimed to translate and cross-culturally adapt the QUAlity of Life Assessment in Spina bifida for Children (QUALAS-C) and validate the Korean version of the QUALAS-C (QUALAS-C-K).

MATERIALS AND

METHODS

Three urologists translated the QUALAS-C into Korean. Facial and content validity were assessed in the pilot study. Back-translation into English was performed. In the main study, the QUALAS-C-K and Korean version of KIDSCREEN-27 were administered simultaneously. Test-retest reliability was confirmed by re-administering the QUALAS-C-K. Internal consistency was verified using Cronbach's alpha. Factor analysis was performed, and convergent and divergent validity were demonstrated using the Korean version of KIDSCREEN-27.

RESULTS

A total of 53 children with spina bifida participated in the main study. Cronbach's alpha for the overall instrument determined good internal consistency (0.72-0.85), the intraclass correlation coefficient showed good stability (0.74-0.77), and the factor analysis converged to the same two-factor structure as in the original version. Construct validity revealed weak-to-moderate associations (r ≤ 0.57) between QUALAS-C-K and K-KIDSCREEN-27, indicating that QUALAS-C-K measures different aspects of the HRQOL than K-KIDSCEEN-27.

CONCLUSIONS

The QUALAS-C-K is a reliable and valid instrument for assessing the health-related quality of life of children with SB in Korea.

Для цитирования: Yun Hyeseon, Yang Seung Hyeon, Ji Yoonhye, Kim Sang Woon, Bae Eunjeong, Park Jieun, Szymanski Konrad M, Lee Yong Seung, Choi Eun Kyoung. Cross-cultural adaptation and validation of the Korean version of the quality of life assessment in spina bifida for children (QUALAS-C-K).. Disability and rehabilitation. 2023. DOI: 10.1080/09638288.2023.2207222.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.