Journal francais d'ophtalmologie · 2016
[Leber-Coats' disease: A retrospective study of 10 patients].
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Boucher S, Rodier Bonifas C, Mathis T, Janin-Manificat H, Fleury J, Burillon C
Аннотация
INTRODUCTION: Retrospective study analyzing clinical characteristics and treatment of children affected by Leber-Coats' disease.
METHOD: Children with Leber-Coats' disease seen in Edouard-Herriot Hospital, Lyon, between January 2004 and September 2013 were included. The following clinical characteristics were reported: sex, age at diagnosis, presenting symptom, Shields' stage, treatment used, and visual outcomes.
RESULTS: Ten children were included in our study. Mean age at diagnosis was 5.5 years. The disease was unilateral in 9/10 cases. The presenting symptom was loss of vision in 7/10 cases, strabismus in 3/10 cases, and microphthalmos in 1 case. The diagnosis was made fortuitously during a follow-up of familial congenital cataract in 2 patients. No cases of leukocoria were seen. Shields' stages were distributed as follows: stage 1, 2A and 2B: 1 case each, stage 3A1: 7 cases, stage>3A1: no cases. Laser photocoagulation was used up to stage 2B, combined with cryotherapy in stage 3A. Stage 1 and 2A were associated with relatively good final visual acuity. Significant macular lipid exudate (stage>2A) was associated with a worse prognosis.
CONCLUSION: These epidemiological data help us to better characterize these patients' prognosis. Early diagnosis seems to improve visual outcomes.
METHOD: Children with Leber-Coats' disease seen in Edouard-Herriot Hospital, Lyon, between January 2004 and September 2013 were included. The following clinical characteristics were reported: sex, age at diagnosis, presenting symptom, Shields' stage, treatment used, and visual outcomes.
RESULTS: Ten children were included in our study. Mean age at diagnosis was 5.5 years. The disease was unilateral in 9/10 cases. The presenting symptom was loss of vision in 7/10 cases, strabismus in 3/10 cases, and microphthalmos in 1 case. The diagnosis was made fortuitously during a follow-up of familial congenital cataract in 2 patients. No cases of leukocoria were seen. Shields' stages were distributed as follows: stage 1, 2A and 2B: 1 case each, stage 3A1: 7 cases, stage>3A1: no cases. Laser photocoagulation was used up to stage 2B, combined with cryotherapy in stage 3A. Stage 1 and 2A were associated with relatively good final visual acuity. Significant macular lipid exudate (stage>2A) was associated with a worse prognosis.
CONCLUSION: These epidemiological data help us to better characterize these patients' prognosis. Early diagnosis seems to improve visual outcomes.