Journal of the American Academy of Dermatology · 2000
Serum levels of tissue inhibitor of metalloproteinases 2 in patients with systemic sclerosis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yazawa N, Kikuchi K, Ihn H, Fujimoto M, Kubo M, Tamaki T, Tamaki K
Аннотация
BACKGROUND: The serum tissue inhibitor of metalloproteinases 1 (TIMP-1) level was reported to be a useful indicator of disease activity, especially of lung fibrosis in patients with systemic sclerosis. TIMP-2 is also an important inhibitor of matrix metalloproteinases (MMPs), such as interstitial collagenase, gelatinase, and stromelysin, which control the metabolism of the extracellular matrix. However, serum levels of TIMP-2 in patients with systemic sclerosis (SSc) have not been investigated.
OBJECTIVE: We sought to determine the clinical significance of serum levels of TIMP-2 and MMP-2 in patients with SSc.
METHODS: Serum samples were obtained from 128 patients with SSc (68 with limited cutaneous SSc and 60 with diffuse cutaneous SSc). Twenty-seven serum samples from healthy age- and sex-matched individuals were also examined as controls. The TIMP-2 and MMP-2 levels were determined by means of sandwich enzyme-linked immunosorbent assays.
RESULTS: The serum TIMP-2 levels were elevated in 29 (22.7%) of the 128 patients with SSc and were significantly higher than those of the healthy control subjects. The serum TIMP-2 levels were significantly correlated with the extent of skin sclerosis in the patients with SSc. The incidence of decreased percentage of the diffusing capacity of lung for carbon monoxide (DLCO ) and that of an elevated erythrocyte sedimentation rate were significantly greater in the patients with elevated TIMP-2 levels compared with the patients with normal TIMP-2 levels (P <.05). When these patients were classified into 2 groups by disease activity, TIMP-2 levels were significantly more elevated in the high active group than in those low active group (P <.001). The serum MMP-2 levels of the patients with SSc were not significantly higher than those of the healthy control subjects.
CONCLUSION: These findings suggest that the serum TIMP-2 level is a useful marker of the extent of skin sclerosis and disease activity in patients with SSc. The balance of TIMP-2 and MMP-2 may play an important role in patients with SSc. Furthermore, TIMP-2 may be thought to contribute to the development of disease in patients with SSc.
OBJECTIVE: We sought to determine the clinical significance of serum levels of TIMP-2 and MMP-2 in patients with SSc.
METHODS: Serum samples were obtained from 128 patients with SSc (68 with limited cutaneous SSc and 60 with diffuse cutaneous SSc). Twenty-seven serum samples from healthy age- and sex-matched individuals were also examined as controls. The TIMP-2 and MMP-2 levels were determined by means of sandwich enzyme-linked immunosorbent assays.
RESULTS: The serum TIMP-2 levels were elevated in 29 (22.7%) of the 128 patients with SSc and were significantly higher than those of the healthy control subjects. The serum TIMP-2 levels were significantly correlated with the extent of skin sclerosis in the patients with SSc. The incidence of decreased percentage of the diffusing capacity of lung for carbon monoxide (DLCO ) and that of an elevated erythrocyte sedimentation rate were significantly greater in the patients with elevated TIMP-2 levels compared with the patients with normal TIMP-2 levels (P <.05). When these patients were classified into 2 groups by disease activity, TIMP-2 levels were significantly more elevated in the high active group than in those low active group (P <.001). The serum MMP-2 levels of the patients with SSc were not significantly higher than those of the healthy control subjects.
CONCLUSION: These findings suggest that the serum TIMP-2 level is a useful marker of the extent of skin sclerosis and disease activity in patients with SSc. The balance of TIMP-2 and MMP-2 may play an important role in patients with SSc. Furthermore, TIMP-2 may be thought to contribute to the development of disease in patients with SSc.