MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1007/s00464-023-10109-7

Медицинская библиотека · Surgical endoscopy · 2023

A novel anatomical description of the esophagus: the supracarinal mesoesophagus.

Cuesta Miguel A, van Jaarsveld Romy C, Mingol Fernando, Bleys Ronald L A W, van Hillegersberg Richard, Padules Carmen, Bruna Marcos, Ruurda Jelle P

СтатьяПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

During thoracoscopic esophageal resection, while performing the supracarinal lymphadenectomy along the left recurrent laryngeal nerve (LRLN) from the aortic arch to the thoracic apex, we observed a not previously described bilayered fascia-like structure, serving as prolongation of the already known mesoesophagus.

METHODS

We retrospectively evaluated 70 consecutively unedited videos of thoracoscopic interventions on esophageal resections for cancer, in order to determine the validity of this finding and to describe its utility for performing a systematic and more accurate dissection of the LRLN and its adequate lymphadenectomy.

RESULTS

After mobilization of the upper esophagus from the trachea and tilting the esophagus by means of two ribbons, a bilayered fascia was observed between the esophagus and the left subclavian artery in 63 of the 70 patients included in this study. By opening the right layer, the left recurrent nerve became visualized and could be dissected free in its whole trajectory. Vessels and branches of the LRLN were divided between miniclips. Mobilizing the esophagus to the right, the base of this fascia could be found at the left subclavian artery. After dissecting and clipping the thoracic duct, complete lymphadenectomy of 2 and 4L stations could be performed. Mobilizing the esophagus in distal direction, the fascia continued at the level of the aortic arch, where it had to be divided in order to mobilize the esophagus from the left bronchus. Here, a lymphadenectomy of the aorta-pulmonary window lymph nodes (station 8) can be performed. It seems that from there the fascia continued without interruption with the previously described mesoesophagus between the thoracic aorta and the esophagus.

CONCLUSIONS

Here we described the concept of the supracarinal mesoesophagus on the left side. Applying the description of the mesoesophagus will create a better understanding of the supracarinal anatomy, leading to a more adequate and reproducible surgery.

Для цитирования: Cuesta Miguel A, van Jaarsveld Romy C, Mingol Fernando, Bleys Ronald L A W, van Hillegersberg Richard, Padules Carmen, Bruna Marcos, Ruurda Jelle P. A novel anatomical description of the esophagus: the supracarinal mesoesophagus.. Surgical endoscopy. 2023. DOI: 10.1007/s00464-023-10109-7.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.