Women and birth : journal of the Australian College of Midwives · 2022
South-Asian women's experiences of earlier additional, fetal monitoring to reduce stillbirth: An exploratory qualitative study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tully Erin, Truong Mandy, Fooladi Ensieh, Davey Mary-Ann, Hodges Ryan, Davies-Tuck Miranda L
Аннотация
BACKGROUND: In an attempt to reduce the rates of stillbirth at term among South-Asian born women, Victoria's largest maternity service, Monash Health, implemented a new clinical guideline in 2017 that recommended additional earlier, twice weekly monitoring to assess fetal wellbeing from 39 weeks for South-Asian women. In acknowledging the importance of woman centred, culturally responsive care, this study aimed to understand South-Asian women's, experiences, of the additional earlier fetal monitoring.
METHODS: An exploratory qualitative study was conducted using semi-structured phone interviews six weeks postpartum, across June and July 2021, with South-Asian born women who underwent the earlier monitoring from 39 weeks. Women were asked questions regarding their understanding of the monitoring, their experiences of the monitoring process and any impact the monitoring or results had on their pregnancy, labour and birth. Interviews were recorded and transcribed verbatim. Data were analysed using a thematic approach and an inductive coding strategy.
RESULTS: Seventeen women from India, Sri Lanka, Pakistan and Afghanistan were interviewed. the main themes were i: gaining peace of mind, need for better communication, did the women really have a choice? and comparisons to maternity care in the country of origin. Women experienced positive reassurance of their baby's well-being from the monitoring and were happy with the earlier, extra care. However, women described receiving variable explanations of the purpose of the monitoring. Ineffective communication and logistical barriers were highlighted to negatively impact women's ability to engage in shared decision making and their overall experience of the earlier monitoring.
CONCLUSIONS: The additional monitoring is reported by these women to have an overall positive impact on their maternity care. Future work should explore the experiences of non-English speaking South-Asian women and those who declined monitoring.
METHODS: An exploratory qualitative study was conducted using semi-structured phone interviews six weeks postpartum, across June and July 2021, with South-Asian born women who underwent the earlier monitoring from 39 weeks. Women were asked questions regarding their understanding of the monitoring, their experiences of the monitoring process and any impact the monitoring or results had on their pregnancy, labour and birth. Interviews were recorded and transcribed verbatim. Data were analysed using a thematic approach and an inductive coding strategy.
RESULTS: Seventeen women from India, Sri Lanka, Pakistan and Afghanistan were interviewed. the main themes were i: gaining peace of mind, need for better communication, did the women really have a choice? and comparisons to maternity care in the country of origin. Women experienced positive reassurance of their baby's well-being from the monitoring and were happy with the earlier, extra care. However, women described receiving variable explanations of the purpose of the monitoring. Ineffective communication and logistical barriers were highlighted to negatively impact women's ability to engage in shared decision making and their overall experience of the earlier monitoring.
CONCLUSIONS: The additional monitoring is reported by these women to have an overall positive impact on their maternity care. Future work should explore the experiences of non-English speaking South-Asian women and those who declined monitoring.