Neurological sciences : official journal of the Italian Neurological Society and of the Italian Society of Clinical Neurophysiology · 2026
Comorbidities in multiple sclerosis: acquired hepatocerebral degeneration mimicking disease progression.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Einsiedler Maximilian, Polymeris Alexandros, Raptis Nikolaos, Beyer Anika, Becker Denise, Krassenburg Lisette, Panne Isabelle, Mahmutoglu Mustafa Ahmed, Lieb Johanna Maria, Rüegg Stephan, Derfuss Tobias, Kuhle Jens
Аннотация
A 63-year-old patient with relapsing-remitting multiple sclerosis (MS) and comorbid liver cirrhosis presented with progressive cognitive decline, gait disturbance and elevated serum neurofilament light chain (NfL), suggesting disease progression independent of relapse activity (PIRA). Development of acute hepatic encephalopathy led to reconsideration of the cause of previous clinical worsening and MRI revealed progressive basal ganglia manganese accumulation, establishing the diagnosis of acquired hepatocerebral degeneration, retrospectively challenging the PIRA diagnosis. Careful evaluation of comorbidities is warranted in older MS patients, as progressive worsening and high NfL may indicate alternative etiologies, particularly if GFAP (glial fibrillary acidic protein) stays within normal range.