The New England journal of medicine · 2026
Left Atrial Appendage Closure or Medical Therapy in Atrial Fibrillation.
Клиническое исследование IV фазыEquivalence TrialСтатьяМногоцентровое исследованиеРандомизированное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Landmesser Ulf, Skurk Carsten, Kirchhof Paulus, Lewalter Thorsten, Hartung Johannes, Rroku Andi, Pieske Burkert, Brachmann Johannes, Akin Ibrahim, Jacobshagen Claudius, Meder Benjamin, Zeiher Andreas, Anker Stefan D, Thiele Holger, Blankenberg Stefan, Massberg Steffen, Schunkert Heribert, Frey Norbert, Joost Alexander, Bergmann Martin, von Bardeleben Ralph Stephan, Friede Tim, Placzek Marius, Suling Anna, Haeusler Karl Georg, Endres Matthias, Wegscheider Karl, Boldt Leif-Hendrik, Eitel Ingo, CLOSURE-AF Trial Investigators
Аннотация
BACKGROUND: Catheter-based closure of the left atrial appendage is an alternative to oral anticoagulation for stroke prevention in patients with atrial fibrillation. The effectiveness of this strategy, as compared with physician-directed best medical care, in patients at high risk for stroke and bleeding is unknown.
METHODS: In this multicenter randomized trial conducted in Germany, we assigned patients with atrial fibrillation and a high risk of stroke and bleeding to undergo left atrial appendage closure or to receive physician-directed best medical care (including direct oral anticoagulants, if eligible). The primary end point, tested for noninferiority, was a composite of stroke (ischemic or hemorrhagic), systemic embolism, major bleeding, or cardiovascular or unexplained death, assessed in a time-to-event analysis. The noninferiority margin was a hazard ratio of 1.3.
RESULTS: A total of 912 adult patients underwent randomization. The primary end-point analysis included 446 patients who were assigned to undergo left atrial appendage closure (device group) and 442 who were assigned to physician-directed best medical care (medical-therapy group). The mean (±SD) age was 77.9±7.1 years; 38.6% of the patients were women, the mean CHA2DS2-VASc score was 5.2±1.5 (range, 0 to 9, with higher scores indicating a greater risk of stroke), and the mean HAS-BLED score was 3.0±0.9 (range, 0 to 9, with higher scores indicating higher risk of bleeding). After a median follow-up of 3 years (interquartile range, 1.7 to 4.7), a first primary end-point event had occurred in 155 patients (incidence per 100 patient-years, 16.8) in the device group and in 127 patients (incidence per 100 patient-years, 13.3) in the medical-therapy group (difference in restricted mean survival time, -0.36 years; 95% confidence interval, -0.70 to -0.01; P = 0.44 for noninferiority). Serious adverse events occurred in 368 patients (82.5%) in the device group and 342 (77.4%) in the medical-therapy group.
CONCLUSIONS: Among patients with atrial fibrillation at high risk for stroke and bleeding, left atrial appendage closure was not noninferior to physician-directed best medical care with regard to a composite end point of stroke, systemic embolism, major bleeding, or cardiovascular or unexplained death. (Funded by the German Center for Cardiovascular Research; CLOSURE-AF ClinicalTrials.gov number, NCT03463317.).
METHODS: In this multicenter randomized trial conducted in Germany, we assigned patients with atrial fibrillation and a high risk of stroke and bleeding to undergo left atrial appendage closure or to receive physician-directed best medical care (including direct oral anticoagulants, if eligible). The primary end point, tested for noninferiority, was a composite of stroke (ischemic or hemorrhagic), systemic embolism, major bleeding, or cardiovascular or unexplained death, assessed in a time-to-event analysis. The noninferiority margin was a hazard ratio of 1.3.
RESULTS: A total of 912 adult patients underwent randomization. The primary end-point analysis included 446 patients who were assigned to undergo left atrial appendage closure (device group) and 442 who were assigned to physician-directed best medical care (medical-therapy group). The mean (±SD) age was 77.9±7.1 years; 38.6% of the patients were women, the mean CHA2DS2-VASc score was 5.2±1.5 (range, 0 to 9, with higher scores indicating a greater risk of stroke), and the mean HAS-BLED score was 3.0±0.9 (range, 0 to 9, with higher scores indicating higher risk of bleeding). After a median follow-up of 3 years (interquartile range, 1.7 to 4.7), a first primary end-point event had occurred in 155 patients (incidence per 100 patient-years, 16.8) in the device group and in 127 patients (incidence per 100 patient-years, 13.3) in the medical-therapy group (difference in restricted mean survival time, -0.36 years; 95% confidence interval, -0.70 to -0.01; P = 0.44 for noninferiority). Serious adverse events occurred in 368 patients (82.5%) in the device group and 342 (77.4%) in the medical-therapy group.
CONCLUSIONS: Among patients with atrial fibrillation at high risk for stroke and bleeding, left atrial appendage closure was not noninferior to physician-directed best medical care with regard to a composite end point of stroke, systemic embolism, major bleeding, or cardiovascular or unexplained death. (Funded by the German Center for Cardiovascular Research; CLOSURE-AF ClinicalTrials.gov number, NCT03463317.).