European journal of heart failure · 2011
Carriers of the hypertrophic cardiomyopathy MYBPC3 mutation are characterized by reduced myocardial efficiency in the absence of hypertrophy and microvascular dysfunction.
Сравнительное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Timmer Stefan A J, Germans Tjeerd, Brouwer Wessel P, Lubberink Mark, van der Velden Jolanda, Wilde Arthur A M, Christiaans Imke, Lammertsma Adriaan A, Knaapen Paul, van Rossum Albert C
Аннотация
AIMS: Next to left ventricular (LV) hypertrophy, hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is characterized by microvascular dysfunction and reduced myocardial external efficiency (MEE). Insights into the presence of these abnormalities as early markers of disease are of clinical importance in risk stratification, and development of therapeutic approaches. Therefore, the aim was to investigate myocardial perfusion and energetics in genotype-positive, phenotype-negative HCM subjects (carriers).
METHODS AND RESULTS: Fifteen carriers of an MYBPC3 mutation underwent [(15)O]water positron emission tomography (PET) to assess myocardial blood flow (MBF). [(11)C]acetate PET was performed to obtain myocardial oxygen consumption (MVO(2)). By use of cardiovascular magnetic resonance imaging, LV volumes and mass were defined to calculate MEE, i.e. the ratio between external work and MVO(2). Eleven healthy, genotype-negative, family relatives underwent similar scanning protocols to serve as a control group. Left ventricular mass was comparable between carriers and controls (93 ± 25 vs. 99 ± 21 g, P= 0.85), as was MBF at rest (1.19 ± 0.34 vs. 1.18 ± 0.32 mL min(-1) g(-1), P= 0.92), and during hyperaemia (3.87 ± 0.75 vs. 3.96 ± 0.86 mL min(-1) g(-1), P= 0.77). Myocardial oxygen consumption averaged 0.137 ± 0.057 mL min(-1) g(-1) in carriers and was not significantly different from controls (0.125 ± 0.043 mL min(-1) g(-1), P= 0.29). Cardiac work, however, was slightly reduced in carriers (7398 ± 1384 vs. 9139 ± 2484 mmHg mL in controls, P= 0.08). As a consequence, MEE was significantly decreased in carriers (27 ± 10 vs. 36 ± 8% in controls, P= 0.02).
CONCLUSION: Carriers display reduced myocardial work generation in relation to oxygen consumption, in the absence of hypertrophy and flow abnormalities. Hence, impaired myocardial energetics may constitute a primary component of HCM pathogenesis.
METHODS AND RESULTS: Fifteen carriers of an MYBPC3 mutation underwent [(15)O]water positron emission tomography (PET) to assess myocardial blood flow (MBF). [(11)C]acetate PET was performed to obtain myocardial oxygen consumption (MVO(2)). By use of cardiovascular magnetic resonance imaging, LV volumes and mass were defined to calculate MEE, i.e. the ratio between external work and MVO(2). Eleven healthy, genotype-negative, family relatives underwent similar scanning protocols to serve as a control group. Left ventricular mass was comparable between carriers and controls (93 ± 25 vs. 99 ± 21 g, P= 0.85), as was MBF at rest (1.19 ± 0.34 vs. 1.18 ± 0.32 mL min(-1) g(-1), P= 0.92), and during hyperaemia (3.87 ± 0.75 vs. 3.96 ± 0.86 mL min(-1) g(-1), P= 0.77). Myocardial oxygen consumption averaged 0.137 ± 0.057 mL min(-1) g(-1) in carriers and was not significantly different from controls (0.125 ± 0.043 mL min(-1) g(-1), P= 0.29). Cardiac work, however, was slightly reduced in carriers (7398 ± 1384 vs. 9139 ± 2484 mmHg mL in controls, P= 0.08). As a consequence, MEE was significantly decreased in carriers (27 ± 10 vs. 36 ± 8% in controls, P= 0.02).
CONCLUSION: Carriers display reduced myocardial work generation in relation to oxygen consumption, in the absence of hypertrophy and flow abnormalities. Hence, impaired myocardial energetics may constitute a primary component of HCM pathogenesis.
Предметные рубрики MeSH
AdultCardiomyopathy, HypertrophicCarrier ProteinsCoronary CirculationCoronary VesselsDNAFemaleGenetic Predisposition to DiseaseHeterozygoteHumansMagnetic Resonance Imaging, CineMaleMicrovesselsMiddle AgedMutationMyocardiumMyosinsOxygen ConsumptionPositron-Emission TomographyPrognosisRegional Blood FlowVentricular Function, LeftMyosin Binding Protein C