Clinical oral investigations · 2024
Translation and validation of the French version of the child perceptions questionnaire for children aged 11 to 14 years old (CPQ11-14) short-form.
СтатьяВалидационное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Riou Margot Charlotte, Bourmaud Aurélie, Boizeau Priscilla, de La Dure-Molla Muriel, Boy-Lefevre Marie-Laure, Friedlander Lisa
Аннотация
OBJECTIVES: The COHQoL is a set of questionnaires used to evaluate the impact of oral health on children's quality of life. Although the CPQ8-10 and the P-CPQ have been translated and validated in French, the CPQ11-14 14 has not yet been validated. The aim was to develop a French version of the CPQ11-14 16-items.
MATERIALS AND METHODS: The French version of CPQ11-14 was obtained by a forward-backward translation process and pretested. The final version was tested on children aged 11-14 and divided into three groups: children with orofacial clefts, children with rare dental diseases other than clefts, and children without anomalies. We conducted a cross-sectional study and evaluated the reliability with test-retest and internal consistency, and the questionnaire validity with construct validity and discriminant validity. We performed an Exploratory Factory Analysis (EFA).
RESULTS: 187 children tested the questionnaire. The ICC of the test-retest was 0.76 and the Cronbach's alpha was 0.77. The correlation between the CPQ11-14 and self-assessment of oral health and general well-being was > 0.2. Patients with orofacial clefts and rare diseases had significantly higher scores for overall short-form CPQ11-14. The EFA revealed six factors.
CONCLUSION: The French CPQ11-14 is valid to assess the impact of oral health on children's quality of life.
CLINICAL RELEVANCE: The translation of this questionnaire into French will enable us to assess the impact of oral health on the quality of life of adolescents. This questionnaire complements the 8-10 years version of the CPQ, as well as the parental version that can be used in conjunction with the questionnaire.
MATERIALS AND METHODS: The French version of CPQ11-14 was obtained by a forward-backward translation process and pretested. The final version was tested on children aged 11-14 and divided into three groups: children with orofacial clefts, children with rare dental diseases other than clefts, and children without anomalies. We conducted a cross-sectional study and evaluated the reliability with test-retest and internal consistency, and the questionnaire validity with construct validity and discriminant validity. We performed an Exploratory Factory Analysis (EFA).
RESULTS: 187 children tested the questionnaire. The ICC of the test-retest was 0.76 and the Cronbach's alpha was 0.77. The correlation between the CPQ11-14 and self-assessment of oral health and general well-being was > 0.2. Patients with orofacial clefts and rare diseases had significantly higher scores for overall short-form CPQ11-14. The EFA revealed six factors.
CONCLUSION: The French CPQ11-14 is valid to assess the impact of oral health on children's quality of life.
CLINICAL RELEVANCE: The translation of this questionnaire into French will enable us to assess the impact of oral health on the quality of life of adolescents. This questionnaire complements the 8-10 years version of the CPQ, as well as the parental version that can be used in conjunction with the questionnaire.