Gan to kagaku ryoho. Cancer & chemotherapy · 2015
[Long-term survival of a breast cancer patient with carcinomatous pleuritis and carcinomatous cardiac tamponade successfully treated by multimodality therapy].
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tanaka Yosuke, Tsuboi Kaori, Yamamoto Akira, Tsuda Shoichi, Tsujii Shigehiro, Yagi Ken, Kitamura Tatsuhiko
Аннотация
A 69-year old woman was admitted to our hospital because of dyspnea and pain in her left breast. Computed tomography revealed a massive quantity of left pleural effusion, a tumor in the left breast(5 cm in diameter), left cervical and supraclavicular lymph node metastasis, and a large left axillary metastatic mass. Based on a core needle biopsy, her breast tumor was diagnosed pathologically as scirrhous carcinoma, which was positive for estrogen receptor/progesterone receptor and negative for HER2 using the FISH assay, and left pleural metastasis was diagnosed cytologically. The carcinomatous pleural effusion was successfully controlled using pleural instillations of pirarubicin HCl and OK-432 after pleural drainage. A near clinical complete response was achieved by EC systemic chemotherapy(6 months)followed by endocrine therapy(letrozole), but 3 months later she was diagnosed cytologically with carcinomatous cardiac tamponade. After operative pericardial drainage, intrapericardial instillations of cisplatin and OK-432 successfully prevented re-accumulation of pericardial effusion. Systemic chemotherapy(weekly paclitaxel)for 11 months and endocrine therapy(letrozole)resulted in a clinical complete response. One year and 10 months after pericardial drainage, she underwent surgery(mastectomy and axillary lymph node dissection level II)because of two small tumors in the left breast which were found to be malignant using PET-CT. One tumor(diameter 1.6 cm)was found pathologically to consist of degenerated cancer cells, and another tumor(diameter 2 cm)was diagnosed as recurrent cancer. There was no lymph node metastasis in the axilla except for a single mass(1.4×0.7×0.3 cm), which was composed of extremely degenerative and necrotic non-lymphoid cancerous tissue. Since having the surgery, she has not experienced recurrence on hormone therapy with fulvestrant, and to date she is still alive, 3 years and 5 months since the left pleural metastasis episode.