Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde · 2006
[Papilloedema and brain abscess associated with isolated left superior vena cava draining in to the left atrium].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Akkoyun I, Gedik S, Varan B, Agildere A M, Akova Y A
Аннотация
BACKGROUND: Papilloedema and brain abscess associated with persistent left superior vena cava draining into the left atrium without sinus coronarius and atrium septum defect is rare and until now in only few cases have been reported.
PATIENT: A 12 year-old girl was admitted because she had suffered from headache and blurred vision for 2 weeks. Fundus examination revealed papilloedema with peripapillary intraretinal haemorrhages. Pupillary reaction to light was normal. An afferent pupillary defect was negative. Neurological examination was without any focal neurological signs. Cerebral magnetic resonance imaging showed the characteristic features of a brain abscess in the left frontal lobe (3.5 x 3.0 x 2.8). Cardiological examination showed the presence of an isolated left superior vena cava draining into the left atrium in the absence of coronary sinus and atrial septum defect.
CONCLUSION: Congenital heart disease such as LSVC is rare. The association of LSVC with papilloedema and brain abscess is very rarely seen. However, the complications of LSVC can be life-threatening. Therefore in children with papilloedema, intraocular and intraorbital reasons as well as congenital heart disease as the underlying reason should be included in the differential diagnosis.
PATIENT: A 12 year-old girl was admitted because she had suffered from headache and blurred vision for 2 weeks. Fundus examination revealed papilloedema with peripapillary intraretinal haemorrhages. Pupillary reaction to light was normal. An afferent pupillary defect was negative. Neurological examination was without any focal neurological signs. Cerebral magnetic resonance imaging showed the characteristic features of a brain abscess in the left frontal lobe (3.5 x 3.0 x 2.8). Cardiological examination showed the presence of an isolated left superior vena cava draining into the left atrium in the absence of coronary sinus and atrial septum defect.
CONCLUSION: Congenital heart disease such as LSVC is rare. The association of LSVC with papilloedema and brain abscess is very rarely seen. However, the complications of LSVC can be life-threatening. Therefore in children with papilloedema, intraocular and intraorbital reasons as well as congenital heart disease as the underlying reason should be included in the differential diagnosis.