Nature reviews. Nephrology · 2019
International consensus statement on the diagnosis and management of autosomal dominant polycystic kidney disease in children and young people.
Consensus StatementСтатьяКлинические рекомендацииПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gimpel Charlotte, Bergmann Carsten, Bockenhauer Detlef, Breysem Luc, Cadnapaphornchai Melissa A, Cetiner Metin, Dudley Jan, Emma Francesco, Konrad Martin, Harris Tess, Harris Peter C, König Jens, Liebau Max C, Marlais Matko, Mekahli Djalila, Metcalfe Alison M, Oh Jun, Perrone Ronald D, Sinha Manish D, Titieni Andrea, Torra Roser, Weber Stefanie, Winyard Paul J D, Schaefer Franz
Аннотация
These recommendations were systematically developed on behalf of the Network for Early Onset Cystic Kidney Disease (NEOCYST) by an international group of experts in autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) from paediatric and adult nephrology, human genetics, paediatric radiology and ethics specialties together with patient representatives. They have been endorsed by the International Pediatric Nephrology Association (IPNA) and the European Society of Paediatric Nephrology (ESPN). For asymptomatic minors at risk of ADPKD, ongoing surveillance (repeated screening for treatable disease manifestations without diagnostic testing) or immediate diagnostic screening are equally valid clinical approaches. Ultrasonography is the current radiological method of choice for screening. Sonographic detection of one or more cysts in an at-risk child is highly suggestive of ADPKD, but a negative scan cannot rule out ADPKD in childhood. Genetic testing is recommended for infants with very-early-onset symptomatic disease and for children with a negative family history and progressive disease. Children with a positive family history and either confirmed or unknown disease status should be monitored for hypertension (preferably by ambulatory blood pressure monitoring) and albuminuria. Currently, vasopressin antagonists should not be offered routinely but off-label use can be considered in selected children. No consensus was reached on the use of statins, but mTOR inhibitors and somatostatin analogues are not recommended. Children with ADPKD should be strongly encouraged to achieve the low dietary salt intake that is recommended for all children.